目次
1)日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?」
このフレーズは、主にビデオ会議でプレゼンテーションやデモンストレーションを行う際に、参加者が自身の画面共有を確認するために使用されます。ビジネス、英語面接、オンライン英会話のクラスなど、オンラインコミュニケーションが必要な状況で頻繁に使われます。
2)ビジネスコンテクストでの使い方
a) Can everyone see my screen? I would like to start discussing the quarterly sales report.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?四半期売上報告の議論を始めたいと思います。」
b) Can everyone see my screen? We will go through the new project proposal together.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?新しいプロジェクトの提案を一緒に見ていきましょう。」
c) Before we dive in, can everyone see my screen? I have prepared a few slides to illustrate the main points.
日本語訳:「始める前に、皆さん、私の画面が見えますか?メインポイントを説明するためのスライドをいくつか準備しました。」
d) Can everyone see my screen? I’ll be showing the financial forecast for the next year.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?来年の財務予測を表示します。」
e) Can everyone see my screen? I need your feedback on the design mockup.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?デザインモックアップについてのフィードバックが必要です。」
3)少し面白い、または洒落た使い方の例文:
Can everyone see my screen? You are about to witness the most revolutionary invention of the century!
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?これから、この世紀で最も革命的な発明を目の当たりにしますよ!」
4)類義表現・類似表現:Is my screen visible to everyone? Can you all view my screen?
対義語・反対語:Can everyone stop sharing the screen? Can you all turn off screen sharing?
5)洗練された言い方の例文:
May I confirm that my screen is visible to everyone? I have some pertinent information to share.
日本語訳:「皆さんに私の画面が見えていることを確認してもよろしいですか?共有したい重要な情報があります。」
6)オンライン英会話での使い方
a) Can everyone see my screen? We will be exploring some new vocabulary today.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?今日は新しい単語をいくつか学びます。」
b) Before we begin, can everyone see my screen? I have a fun interactive activity planned for us.
日本語訳:「始める前に、皆さん、私の画面が見えますか?楽しいインタラクティブなアクティビティを計画しています。」
c) Can everyone see my screen? I will be displaying the pronunciation guide for our lesson.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?レッスン用の発音ガイドを表示します。」
d) Is my screen visible to everyone? Let’s dive into today’s topic on conversational English.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?会話英語の今日のトピックに入りましょう。」
e) Can everyone see my screen? I’d like to share some useful resources for language learning.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?言語学習のための役立つリソースをいくつか共有したいと思います。」
7)英語面接での使い方
a) Can everyone see my screen? I’d like to present my portfolio showcasing my work experience and skills.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?私の職歴とスキルを示すポートフォリオを紹介したいと思います。」
b) Before I proceed, can everyone see my screen? I have prepared a brief presentation about my career achievements.
日本語訳:「進める前に、皆さん、私の画面が見えますか?私のキャリアの実績についての簡単なプレゼンテーションを準備しました。」
c) Can everyone see my screen? I will walk you through my educational background and certifications.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?私の教育背景と資格について説明します。」
d) Is my screen visible to everyone? I want to illustrate how my experiences align with the job requirements.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?私の経験が職務要件とどのように一致するかを説明したいと思います。」
e) Can everyone see my screen? I will be showcasing some of the projects I have successfully managed.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?私が成功裏に管理したプロジェクトのいくつかを紹介します。」
8)海外とのビデオ会議での使い方
a) Can everyone see my screen? I will outline our company’s strategy for entering the Asian market.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?アジア市場への進出戦略について概説します。」
b) Before we discuss the details, can everyone see my screen? I have the sales data for the last quarter.
日本語訳:「詳細を話し合う前に、皆さん、私の画面が見えますか?最後の四半期の販売データを持っています。」
c) Is my screen visible to everyone? We need to review the product development timeline together.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?製品開発のタイムラインを一緒に見直す必要があります。」
d) Can everyone see my screen? I’d like to introduce the marketing initiatives we have planned for the next year.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?来年に予定しているマーケティングイニシアチブを紹介したいと思います。」
e) Can everyone see my screen? Let’s go through the feedback we received from our international partners.
日本語訳:「皆さん、私の画面が見えますか?国際パートナーから受け取ったフィードバックを一緒に見ていきましょう。」
9)この表現の使用上の注意:
「Can everyone see my screen?」は非常に一般的で実用的な表現ですが、フォーマルな状況では、「May I confirm that my screen is visible to everyone?」のように、もう少し丁寧な言い回しを選ぶことが望ましいです。また、この表現を使った後は、参加者からのフィードバックを待って、全員が確認できたことを確かめてから進めるよう心掛けましょう。
*ご紹介している内容は、英語でのDiscussion、Presentation、Facilitationの練習の中で出てきた表現、ご意見です。弊社の意見や立場を表明したり、その内容を保証するものではありません。
*言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。この記事内容のご使用については、そのことをご留意の上、ご判断下さい。
*ビジネス・コミュニケーションを支援して、設立から20年。蓄積した上達のコツをご紹介しております。お役に立てれば幸いです。