ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからの英語表現についてのアドバイスを公開します。
前回（１）に引き続き、今回は、「個人賠償保険の適用範囲が広がっている」という話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩な英語表現をご紹介します。
なお、ここでは、社会人、ビジネスパーソン向けの英語表現を集めております。更に、これらの英語表現をビジネスの状況でどう使うか、ご興味をお持ちの方々は「上手いビジネス英会話の作り方」をご覧になってみてください。
オンライン英会話での、主な論点4
‐損害賠償責任保険に興味がありますか？
マンションで階下に水漏れ、犬が散歩中人を噛んだ、買い物中商品を落とした、キャッチボール中人の家の窓ガラスを割った、どれも身近にありそうなトラブルですね。
英語表現17 保険の比較
更新時期がくる度に、今の保険をこのまま続けるのがいいのか、他の保険に入りなおすべきか悩みますね。
Insurance is very complicated so it’s difficult for us to compare one policy with another.
保険はとてもややこしいので、保険契約の比較は大変です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（it’s difficult for us to compare one policy with another)
英語表現18 ～による
“depend on”はビジネスでもよく使われる表現です。売上次第で、時間によって、来場者数によって、仕事の進捗状況次第で、など使ってみましょう。
It depends on the fee.
費用によります。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（It depends on __)
英語表現19 保険でカバーされる範囲
“quite rare”はかなり少ない、”few”はほとんどない、”none”はないとなります。
I agree with you that many of the types of accidents covered under personal liability insurance are quite rare.
損害賠償責任保険でカバーされる事故の種類はかなり少ないです。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（I agree with you that)
（quite rare)
英語表現20 かなりの額
かなりの額は、他にも”a great deal of”、”good”、”significant”、”fair amount of”なども使えます。
We may have to pay a considerable amount in damages.
損害に対してかなりの額を支払わなければならないかもしれません。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（to pay a considerable amount in damages)
英語表現21 最も効果的な方法
様々なケースに備えて保険に入るより、何よりもまず自分で気を付ける！それが1番かもしれません。
Instead of increasing or changing my insurance policy, I’m going to be more careful when I ride my bike; that’s the most effective way to avoid a lawsuit.
保険契約を増やしたり変えたりする代わりに、自転車を乗る時にもっと気を付け
ようと思います。それが訴訟などを起こされない一番効果的な方法です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（Instead of)
（that’s the most effective way to __)
オンライン英会話での、主な論点5
‐損害賠償責任保険への興味や需要が高まっているのは、なぜだと思いますか？
2016年に認知症の老人が電車事故で死亡しました。老人の家族が、鉄道会社に対して賠償責任を負うのかについて争われたことで、損害賠償責任保険への注目が高まりました。
英語表現22 責任の範囲
家族はどこまで責任を問われるのか、判決が注目されました。
In the case of the elderly man who was struck by a train while walking on the track, it caused great concern among people about the possibility of being sued for damages, and this created an opportunity for insurance companies to increase their business.
線路を歩いていて電車にひかれてしまった老人のケースについては、損害について訴訟を起こされる可能性があるのだという懸念が人々の間に広がるキッカケとなり、これが保険会社のビジネスを広げることになりました。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（it caused great concern among people about)
（being sued for damages)
英語表現23 “should there be”
Shouldで始まるこの文章は、”If there should be an accident”のifの省略による倒置です。ビジネスレターの最後に、”Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.”という文をよく見かけますね。
People are now aware that should there be an accident that will have to pay out a considerable amount.
事故があったら、多額の賠償金を払わなければならないという事が分かりました。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（should there be an accident that will have to pay out a considerable amount)
英語表現24 お年寄りの電車事故
認知症のお年寄りの電車事故によって、平成25年までの8年間で64人が亡くなっています（NHK調べ）。
I completely agree with your assessment of the case involving the elderly man and the train. It really was an unfortunate outcome.
老人と電車の事件についてのあなたの考えはとてもよく分かります。本当に残念な結果となりました。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（an unfortunate outcome)
英語表現25 家族の責任
小さな子供でない限り、いつも一緒にいるわけではないので、家族といえども全責任を負うのは難しいと思います。
It’s difficult for families to take on full responsibility for the actions of each member. / It’s impossible to fully control another person’s actions.
家族みんなの行動に全責任を負うというのは難しいです。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（to take on full responsibility for)
（to fully control another person’s actions)
英語表現26 私の見解では
私の見解ではという表現は、他に”from my point of view”、”from my viewpoint”、”in my opinion”なども使えます。
It’s just my view, but the government should concern itself with how to help not just the victims of an accident but also the families of the offenders.
私の意見に過ぎませんが、政府は、事故の被害者だけでなく、加害者の家族を救済することについても検討すべきです。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（It’s just my view,)
まとめ
損害賠償責任保険への興味や需要が高まっています。
（１） 損害賠償責任保険でカバーされる範囲
（２） お年寄りの電車事故の賠償責任を家族が負う？
（３） 保険の役割とニーズ
【この議論から学ぶ、ネイティブ講師の英語表現とビジネス英会話への応用】
＜オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント＞
講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術
＜この議論での英語表現を使った、ビジネス英会話＞
上手いビジネス英会話の作り方（１）準備中
上手いビジネス英会話の作り方（２）準備中
【ご利用上の注意点】
1．社会人、主にビジネスパーソンを中心に、英会話力で、中級、上級者向けの練習を提供するサービスとして、このサイトを運営しております。
2．オンライン英会話の中で、実際にネイティブスピーカーの講師たちが使用した、またはアドバイスした内容をご紹介していますが、特定の個人や立場を表わす内容については編集を加えています。
3．あくまで、ビジネスパーソンを中心とした社会人の英会話力向上を目指したサービスであり、ここで紹介される主義、主張、意見や議論をサポートするものではありません。
4．また、ここでご紹介する内容の正確性や有効性について保証するものではありません。言葉は、時と場所、その状況や、声のトーンによっても意味を変えます。恐れ入りますが、ご自身でご確認の上、ご使用ください。
