仕事の中で、目標・ゴールまでやり遂げるには、しっかり計画を立て、時間・タスク管理をして、それを支える効果的なコミュニケーションを行行うなど、強くしなやかなチームワークが欠かせません。また、問題が生じた場合には柔軟性をもって対応し、モチベーションを高め、時にストレスなどの精神的な問題とも向き合う必要があるでしょう。
仕事では不可欠なスキル「やり遂げる」「やり抜く」の英語表現です。
目次
「やり遂げる、やり抜く」の14の英語表現（意味の違い、使い分け方に注目！）
ページを下にスクロールしていただくと、例文があります。
persevere – 根気強く取り組む
endure – 耐えるてやり抜く
persist – 貫いてやり抜く
stay the course – 目標に向かって進む
stick it out – 粘り強く最後まで頑張る
hang in there – 諦めずに頑張る
keep going – 続ける
remain steadfast – 動じずにいる
accomplish – 達成する
achieve – 達成する
complete – 完遂する
conquer – 克服する
finish – 終える
fulfill – 達成する
「やり遂げる、やり抜く」の14の英語表現と発音、ビジネスでの使い方とその例文
persevere – 根気強く取り組む
/pərˈs ɪːvɪr/
Despite facing numerous obstacles, she persevered and completed the project successfully.
多くの障害に直面しながらも、彼女は根気強く取り組み、プロジェクトを成功裏に完成させた。
endure – 耐えるてやり抜く
/ɪnˈdjʊər/
They had to endure long working hours and tight deadlines to see the project through.
プロジェクトを達成するために、彼らは長時間労働と厳しい締切に耐えなければならなかった。
persist – 貫いてやり抜く
/pərˈsɪst/
He persisted in pursuing his goals despite facing repeated rejections.
彼は繰り返される拒絶にもかかわらず、目標の追求を貫き通した。
stay the course – 目標に向かって進む
/steɪ ðə kɔːrs/
In times of uncertainty, it’s important to stay the course and continue working towards your objectives.
不確実性の時には、目標に向かって進み続けることが重要です。
stick it out – 粘り強く最後まで頑張る
/stɪk ɪt aʊt/
Despite the challenges, she stuck it out and completed the marathon.
彼女は困難に立ち向かいながら、粘り強く最後までマラソンを完走した。
hang in there – 諦めずに頑張る
/hæŋ ɪn ðɛər/
The project may be tough, but hang in there and keep pushing forward.
プロジェクトは厳しいかもしれませんが、諦めずに頑張り続けてください。
keep going – 続ける (Tsuzukeru)
/kiːp ˈɡoʊɪŋ/
Even when things get difficult, it’s important to keep going and not give up.
途中で困難が生じても、続けることと諦めないことが重要です。
remain steadfast – 動じずにいる (Ugokijizu ni iru)
/rɪˈmeɪn ˈstɛdfæst/
Despite the changes and challenges, the team remained steadfast in their commitment to the project.
変化や困難にもかかわらず、チームはプロジェクトへの取り組みにおいて動じずにいました。
accomplish – 達成する (Tassei suru)
/əˈkɑːmplɪʃ/
With hard work and dedication, they were able to accomplish their sales targets for the year.
努力と献身により、彼らは年間の販売目標を達成することができました。
achieve – 達成する
/əˈtʃiːv/
Through strategic planning and effective execution, the company was able to achieve significant growth.
戦略的な計画と効果的な実行により、企業は大きな成長を達成することができました。
complete – 完遂する
/kəmˈpliːt/
The team worked tirelessly to complete the project ahead of schedule.
チームは献身的に働き、予定よりも早くプロジェクトを完遂しました。
conquer – 克服する
/ˈkɑːŋkər/
Despite the initial setbacks, they were able to conquer the market and emerge as industry leaders.
最初の挫折にもかかわらず、彼らは市場を克服し、業界のリーダーとして台頭することができました。
finish – 終える
/ˈfɪnɪʃ/
They worked diligently to finish the project on time and deliver high-quality results.
彼らは時間通りにプロジェクトを終え、高品質な結果を提供するために一生懸命働きました。
fulfill – 達成する
/fʊlˈfɪl/
The company strives to fulfill its commitment to customer satisfaction by providing excellent service.
企業は優れたサービスを提供することで、顧客満足への取り組みを達成しようと努めています。
「やり抜く、やり遂げる」頻出表現5選とその例文
最後までやり遂げる – See it through to the end
Sample sentence: Despite the challenges, she remained focused and determined to see the project through to the end.
困難にもかかわらず、彼女は集中して、プロジェクトを最後までやり遂げる決心をしました。
仕事をやり遂げる – Accomplish the task/job
Sample sentence: With a strong work ethic and effective time management, he consistently accomplishes his tasks.
強い職業倫理感と効率的な時間管理により、彼はいつも仕事をやり遂げています。
必ずやり遂げる – Always complete/achieve
Sample sentence: Our team always strives to deliver quality results and consistently achieves our objectives.
私たちのチームは常に品質の高い結果を提供し、目標を必ずやり遂げるよう努めています。
何とかやり遂げる – Manage to accomplish/complete
Sample sentence: Despite the limited resources, they managed to complete the project successfully.
限られた資源の中、彼らは何とかプロジェクトを成功裏にやり遂げることができました。
うまくやり遂げる – Successfully carry out
Sample sentence: Through effective collaboration and careful planning, they successfully carried out the product launch.
効果的な協力とよく練られた計画により、彼らは商品のローンチをうまくやり遂げました。
提供：中級・上級者向けビジネス英会話 @English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。またご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。
