ビジネスでは、不安が高まる局面ほど、まず相手の懸念を自分の言葉で言い換えて受け止めることが大切です。
納期調整、遅延報告、障害対応、価格改定での思惑の違いなど、いろいろあります。
防御的な空気は和らげて、論点を整理し、合意形成と信頼回復が加速させる際の最初の一言に使える表現です。
ご懸念はよくわかります
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
We understand your concerns.
例文：We understand your concerns, and we’re ready to work collaboratively with your team to co-create solutions.
ご懸念はよくわかります。御社チームと協力的に臨み、解決策を共創します。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ビジネスシーンで使える英語例文
優先度の見直し
We understand your concerns; we’ll positively re-prioritize the backlog and share clear milestones.
ご懸念はよくわかります。前向きに優先度を見直し、明確なマイルストーンを共有します。
試作導入と迅速改善
We understand your concerns and will address them proactively through a pilot and rapid feedback loops.
ご懸念はよくわかります。試作導入と迅速なフィードバックで積極的に対応します。
ステークホルダー調整
We understand your concerns and will engage positively with stakeholders to align timelines and risks.
ご懸念はよくわかります。関係者と前向きに調整し、期限とリスクを整えます。
迅速なエスカレーションと更新
We understand your concerns; we’ll proactively escalate blockers and provide daily updates.
ご懸念はよくわかります。阻害要因は積極的にエスカレーションし、日次で状況を共有します。
英語面接で使える例文
チーム文化への適応
I understand your concerns about culture fit; I’ll actively seek feedback and work collaboratively to align with team norms.
ご懸念はよくわかります。フィードバックを積極的に取り入れ、協力的にチーム文化に合わせます。
出張への対応
I understand your concerns about travel demands; I’m positive about the schedule and will plan proactively to minimize disruption.
ご懸念はよくわかります。出張には前向きに臨み、影響最小化へ積極的に計画します。
よろしければ、ご活用ください。
