立場や意見の違いから摩擦が生じることがあります。そんなときに求められるのは、感情的にぶつかるのではなく、相手を尊重しつつ冷静に対話する姿勢です。
相互理解を大切にし、無用な衝突を防ぐ姿勢を表すということです。
そんな英語表現をご紹介します。
不要な衝突を避ける
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
avoid unnecessary friction
例文：We always communicate our plans clearly to avoid unnecessary friction among team members.
チーム内で不要な衝突を避けるために、常に計画を明確に共有しています。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ビジネスシーンで使える英語例文
クライアントとの関係
To maintain a smooth partnership, we should address issues early and avoid unnecessary friction.
円滑なパートナーシップを維持するために、問題は早めに対処し、不要な摩擦を避けるべきです。
部門間での連携
We aligned our priorities with the marketing team to avoid unnecessary friction during the campaign launch.
キャンペーン開始時の無用な衝突を避けるため、マーケティングチームと優先順位をすり合わせました。
交渉
During negotiations, it’s important to stay flexible to avoid unnecessary friction over minor details.
交渉の際は、小さな点で不要な摩擦を生まないよう柔軟であることが重要です
異文化交流・国際ビジネス
Understanding cultural differences helps us avoid unnecessary friction in global projects.
文化の違いを理解することで、国際的なプロジェクトでの不要な衝突を避けられます。
英語面接で使える例文
問題解決（対立）
When conflicts arise, I try to identify the root cause and address it early to avoid unnecessary friction down the line.
対立が生じた場合、将来的な不要な摩擦を避けるために、根本原因を特定し早期に対処するよう努めます。
よろしければ、ご活用ください。
