人と会った時の最初のコミュニケーションは「挨拶」です。
それは後々まであなたの印象として残る大切な時となることもあります。
特にビジネスでの「挨拶」で大切なのは、シチュエーションや相手に応じて、適切な「礼儀正しさ」を示すことでしょう。
この記事では、様々なシーンや用途別の挨拶の英語表現をご紹介します。
目次
「挨拶」を英語で言うと？
挨拶という単語は、英語で a greeting または a salutation と表現します。
その他、挨拶が入った言葉の英語表現は、以下のようになります。
挨拶状 – Greeting card
挨拶文 – Greeting message
挨拶回り – Courtesy visit
新年の挨拶 – New Year’s greeting
初対面の挨拶 – First meeting greeting
年末の挨拶 – End of the year greeting
簡単な挨拶
Hello. こんにちは
Hi. こんにちは
挨拶で、非常によく使われます。Hello や Hi の後に、相手の名前を後に入れると、より親近感が増します。
時間帯によって変える挨拶
朝のあいさつ
Good morning. おはようございます
How’s your morning been? おはよう、調子はどう？
昼のあいさつ
Good afternoon. こんにちは
How’s your afternoon going? こんにちは、どんな調子？
How’s your day going? どんな感じ？
夜のあいさつ
Good evening. こんばんは
How’s your evening? 調子はどう？
How’s everything been today?
週の中頃のあいさつ
How’s your week going so far? どんな調子？
How’s your week been? 今週はどうですか？
How are things going this week? 今週の調子はどうですか？
How’s the week been for you? 今週はどうでしたか？
How’s your week going? 今週の調子はどうですか？
最近の状況を気遣う挨拶
How’s everything with you? 近況は？
How’s work? 仕事はどうですか？
What have you been up to? 最近、どうですか？
What’s going on? どうしていますか？
How have you been? 元気にしていましたか？
How are things? 調子はどう？
What’s new with you? 何か新しいことはありましたか？
How’s everything going in your world? うまくいってる？
一般的な挨拶
Hi や Hello、Good morning の後に、how are you? などを繋げると、感じが良くなります。
Hello, how are you?
Hi, how are you doing?
Hey, how is it going?
日本語で言えば、「お元気ですか」「いかがお過ごしですか」といった感じでしょうか。
How’s it going?
What’s going on?
How’s everything?
What’s up?
What’s new?
「どう、調子は？」といった感じで、How are you? をカジュアルにした感じです。
一般的な挨拶への返答
返事は以下のように、軽く返しましょう。
Good thank you. And you?
Good thanks.
I’m well thank you. How are you?
Not bad.
とても親しい間柄なら、冗談で Very bad! と返す場合もありますが、 良い返事を返しておく方が無難です。
初対面の挨拶 – はじめまして
It’s a pleasure to meet you.
It’s nice to meet you. / Nice to meet you. / Nice to see you.
Pleased to meet you.
How do you do?
Good to see you.
It’s great to see you.
いきなり、これだけで使うというよりは、Hello や Hi などに続けて使います。
Oh hello, it’s a pleasure to meet you.
Hello John. Good to see you.
といった具合です。
「お久しぶりです」久々の再会で使える英語の挨拶
How have you been? / How have you been doing?
「お久しぶりです、お元気ですか？」「どうも、ご無沙汰しています。」といった感じで使える丁寧な挨拶です。
その後に続けて、近況を聞く場合は、以下のような表現が使えます。
How have things been going?
What have you been up to?
Long-time, no see. / It’s been a while.
長い間会っていなかった人との挨拶です。
「お久しぶり」
「ご無沙汰しています」
といった感じでしょうか。
その後に続けて、近況を聞く場合は、以下のような表現が使えます。
– How have you been?
– How have things been going?
– What have you been up to?
ありがとうの挨拶
Thank you. ありがとうございます。
Thanks a lot. 本当にありがとうございます。
Thank you very much. 心から感謝します。
I really appreciate it. 本当に感謝しています。
Thanks for everything. いろいろとありがとう。
別れ際の挨拶
Goodbye. さようなら。
See you later. また後で会いましょう。
Take care. お元気で。
Have a good day. 良い一日を。
It was nice meeting you. お会いできて良かったです。
ビジネスでの挨拶
ビジネスミーティング、上司とのコミュニケーション、新しいビジネス相手との面会、就職・転職面接など、あらたまった場では、フォーマルな挨拶の言葉を使いましょう。
最初の挨拶
Good morning（朝）/ Good afternoon（お昼）/ Good Evening（夕方・夜）
どんなシーンにも使える、非常に一般的で、かつ礼儀正しい挨拶です。
特に相手への敬意や心遣いを示したい場合には、相手のラストネームを入れるとより良いでしょう。
Good morning, Mr. Smith.
相手のことをよく知っている場合は、
Good morning, John.
でも良いでしょう。
※ ファーストネームに、Mr. Ms. などは使えません。注意しましょう。
相手が複数人の場合は、下記のように、everyone と入れると良いでしょう。
Good afternoon, everyone. I hope you are doing well.
Nice to meet you. / Pleased to meet you. / It’s a pleasure (to meet you). / Good to meet you. お会いできて嬉しいです
フォーマルな場、ビジネスから、プライベートまで、幅広く初めて会った相手に使える挨拶です。
握手などしながら、こんな感じで展開します。
A: Good morning. I’m John Smith with ABC Company.
B: Pleased to meet you, Mr. Smith. I’m Ken Tanaka from XYZ Company.
C: Hello Mr. Richardson. It’s a pleasure to meet you.
D: Hello Ms. Smith. The pleasure is mine.
Welcome. よくいらっしゃいました。
来訪者に対する挨拶です。もちろん、初対面の場でも使えます。
Pleased to make your acquaintance. / Nice to make your acquaintance. お近づきになれて、光栄です。
非常にフォーマルで丁寧な挨拶です。ビジネスシーンでの初対面の場にふさわしい挨拶です。
It’s an honor to meet you. お会いできて光栄です。
こちらも、フォーマルで丁寧な挨拶です。
オンライン会議で使える英語の挨拶
Greetings, Jane! I’m looking forward to getting to know you.
Hi, Jane, it’s great to finally see you face-to-face.
Good morning/afternoon/evening, Jane, a pleasure to meet you.
Hello, everyone! I’m Kana, and I’m excited to meet all of you.
Welcome to the meeting, Jane, glad you could make it.
Hi there, Jane, thanks for joining us today.
初めて直接会った際に使える英語の挨拶
Nice to meet you in person!
It’s nice to finally meet you in person.
It’s great to finally meet you in person.
I remember our online meeting, it’s nice to see you face-to-face.
We finally get to meet in real life. It’s a pleasure to see you.
I’m glad we got to meet in person after our virtual interactions. How are you doing?
英語ビジネスメールでの挨拶
メールでのフォーマルな挨拶
Dear Mr. Smith,
Dear Sir/Madam,
To Whom It May Concern,
Hello Mr. Smith,
It’s a pleasure to make your acquaintance.
It’s a pleasure to meet you via email.
メールでの少しカジュアルな挨拶
Hello Jane,
Hi Jane,
Greetings Jane,
Hi there,
Hey Jane,
How’s it going, Jane?
メールでの締めの挨拶
メールの内容によって変わりますが、最後に感謝の気持ちや気遣いの言葉を添えると良いでしょう。
Thank you for your time and consideration.
お時間とご検討をいただきありがとうございます。
I appreciate your assistance with this matter.
この件に関してご協力いただき感謝いたします。
I look forward to hearing from you soon.
近日中にご連絡をいただけることを楽しみにしております。
Thank you. I look forward to your response.
ご返信をお待ちしております。
Thank you for your cooperation.
ご協力いただきありがとうございます。
Thank you for your understanding.
ご理解いただきありがとうございます。
この他、「英語での挨拶やメールに「天気」を活用！ビジネスでの関係作りに役立つ、ネイティブ講師の英語例文」の記事でも天気や季節の挨拶の英語例文をご紹介しています。
そちらも、参考になさってください
まとめ
挨拶の表現自体はそう多くなく、短いので、覚えるのは難しくありませんが、相手やシチュエーションに相応しいものを選んで使えるようにしておきましょう。また、挨拶の時の表情や声の調子で、印象はガラッと変わります。笑顔やポジティブな態度を大切にしましょう。
そして、挨拶と同様に大切なのが、その後に続ける話題の振り方や、スモールトークの膨らませ方です。英語での会話をたくさん経験して、話題のストックを膨らませておけると良いですね。
以下の記事も、ご参考にされてください。
初対面で英語の会話を弾ませる３つの質問のポイント│「はじめまして」後の、ネイティブの会話術
ネイティブ講師による、オンライン英会話の@English（アットイングリッシュ）では、この記事で述べたようなビジネスの場で使える英会話をトレーニングし、身に付けることができます。
無料の体験レッスンもご用意しておりますので、ぜひ一度お試しください。
お読み頂きまして、ありがとうございました。
