目次
『実施するまでに計画やテストがもっと必要になります』
Much more planning and testing are required before implementation.
implementationは、状況、文脈によって変わってきますが、実施、実現、推進、導入、実装というようなニュアンスのある言葉です（例文では、実装のケースをご紹介しています）。
カタチにして世に出すには、計画やテストを要することを伝えるときに役立ってくれる表現です。
＜例文1＞
Although the technology in the new hybrid vehicles is promising and exciting, much more planning and testing are required before implementation. Only then will we see if it has the capacity to reach its potential.
新しいハイブリッド車の技術は有望でエキサイティングですが、実施するまでに計画やテストがもっと必要になります。 そうして初めてそれが達成可能なものかどうかが分かります。
＜例文2＞
This seems like an exciting, novel mode of transportation, but I believe that much more planning and testing are required before implementation.
これはワクワクするような斬新な交通手段のように思えますが、実施するまでに計画とテストがもっと必要だと思います。
実施を表すその他の単語：execution
I was involved throughout the process, from planning to execution.
私は計画から実施までのプロセス全体に関与しました。
I find that with my current job I do not have the opportunity to see projects through from the planning stage to their execution because the main focus of my job is on medical education activities.
私の仕事の主な焦点は医学教育活動であるため、現在の仕事では、計画段階から実施までプロジェクト全体を見る機会がないことがわかりました。
実施を表すその他の単語：carry out
Other staff members were responsible for carrying out the analysis and my role was to summarize their findings and report to our client.
他のスタッフが分析の実施を担当し、私はその調査結果をまとめてクライアントに報告する役割を担っていました。
ビジネス英語サプリ #11: at different times と at all times の違い ネイティブの例文6選
