写真を表す英語は大きく言って３つあります。それぞれの意味と使い方をご紹介します。
目次
「写真」の英語 Photograph（略して Photo ）
Photograph / （略 Photo）
a picture produced using a camera（カメラで撮影した写真）
出典：ケンブリッジ辞典
photograph はまさに写真です。他のモノと解釈されることがありません。
Photograph を使った例文
You and your family had recently walked along the very street shown in the photograph.
この写真に写っているまさにこの道を、最近、あなたとご家族は歩いたのですね。
Some drones are used to take high altitude aerial photographs.
ドローンの中には、高い所の空撮に使われるものもあります。
Photograph を動詞で使う場合は？
Photograph
to take a picture using a camera（カメラを使って写真を撮る）
出典：ケンブリッジ辞典
Photograph を動詞で使った例文
She’d like to go to a restaurant with her co-star, but she doesn’t want to be photographed.
彼女は共演者とレストランに行きたいが、写真を撮られたくないのです。
The couple photographed themselves kissing at this railway crossing.
この踏切で、二人はキスしている写真を撮られました。
「写真」の英語 Picture
Picture
a drawing, painting, photograph, etc（図面、絵画、写真）
出典：ケンブリッジ辞典
写真といば、picture が頭に浮かびますが、絵画や図面も含む言葉なので、会話や文章の前後関係から、誤解を与えないように使いましょう。
Picture を使った例文
The pictures are so beautiful that it made me want to go there.
写真がとてもきれいなので、そこに行ってみたくなりました。
There were photographers taking pictures of the surfing students from the beach.
サーフィンをする学生をビーチから撮影するカメラマンがいました。
Picture を動詞で使う場合は？
Picture
to imagine something（思い描く）
to imagine how something looks（見た目を想像する）
出典：ケンブリッジ辞典
Picture を動詞で使った例文
Actually, my family and I just visited the place pictured in the article.
実は、この記事の写真に写っている場所に家族で行ってきました。
I’ve never been to the lake pictured in the photograph.
写真に写っている湖には行ったことがありません。
「写真」の英語 Snapshot
Snapshot（略 Snap）
a photograph（写真）
an informal photograph（非公式な写真）
出典：ケンブリッジ辞典
snapshot は、photograph や picture と違って、即席で簡単なものです。イメージとしては、スマホ等で撮影して友達とシェアするような写真はスナップショット、カメラで光や色合いを調整して撮るような写真はphotograph や picture です。
Snapshot を使った例文
It’s just a snapshot but it gives us an idea.
これは単なる写真ですが、私たちにアイデアを与えてくれます。
Social networking sites like Instagram and Facebook have made snapshots the most popular way to share experiences.
InstagramやFacebookなどのSNSにより、写真は経験を共有する最も一般的な方法となりました。
ビジネス英語や英語面接でも活躍！Snapshot や Picture は「状況」や「人となり」を表す時にも使える
picture
a description of a situation, or the situation itself（状況の説明、または状況そのもの）
snapshot
a piece of information or short description that gives an understanding of a situation at a particular time（特定の時点の状況を理解するための情報または短い説明）
出典：ケンブリッジ辞典
snapshot や picture は、物事であれば「様相」や「状況」、ヒトであれば「人間像」とか「人となり」を表す言葉としてよく使われます。
Snapshot や Picture が「状況」や「人となり」を表す英語例文
Your self-introduction was terrific – friendly, fluent, with the right amount of the right kind of information. A good snapshot of you as a professional and as a person!
あなたの自己紹介は、親しみやすく、よどみなく、適切な情報量があって素晴らしかったです。プロとして、また一人の人間としてのあなたをよく表しています。
I believe he would give you an excellent snapshot of my strengths, relative to executing the duties and responsibilities.
彼は、職務と責任を遂行する上での私の強みをうまく表現してくれると思います。
The self-introduction should be more like a summary or a picture of your life and the remaining questions will allow you to provide more detail.
自己紹介部分は、あなたの人生像のようなもので、残りの質問でより詳細な情報を提供できるようにします。
You give a clear picture of your style throughout the interview.
面接を通して、あなたのスタイルがどんなモノかが明確に伝わってきました。
