誰かの小さなミスが、やがて手に負えないトラブルに発展した――そんな経験はありませんか？
「もっと早く動いていれば」と後悔したり、「あの時気づいて動いてくれて助かった」と感謝されたり。初期対応が組織の命運を左右することもあります。
小さな違和感や未解決の疑問に敏感で、放置せずにきちんと対処できる人は、組織にとって非常に貴重です。面接でも、こうした“問題を未然に防ぐ姿勢”は、信頼を得られるはず。
ただし、このとき大切なのは、単に「トラブルを防いだ」という結果を語るのではなく、「もし何もしなかったら、どれほど大きな問題になっていたか」を面接官に端的に想像させること。
今回はそんな表現をご紹介します。
問題が大きくなる前に食い止めるためです（深刻化する前に対処するため）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
as it prevents issues from snowballing
＜使い方＞
I always try to address concerns early, as it prevents issues from snowballing.
私は常に、懸念には早めに対応するようにしています。そうすることで、問題が雪だるま式に大きくなるのを防げるからです。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
英語面接でのコメント例
【リスク感度と早期対応力の言語化】
I always try to address concerns early, as it prevents issues from snowballing. This mindset has helped me keep projects on track and avoid unnecessary complications.
私は常に、懸念には早めに対応するようにしています。そうすることで、問題が雪だるま式に大きくなるのを防げるからです。この考え方のおかげで、プロジェクトを順調に進めることができ、余計なトラブルを回避してきました。
【クライアントとの行き違いを未然に防止】
I once noticed that a client misunderstood part of our proposal. I clarified the point right away, as it prevents issues from snowballing. This helped maintain trust and kept the project moving forward without friction.
あるクライアントが提案内容を一部誤解していることに気づき、すぐに説明し直しました。問題が深刻化する前に対処したことで、信頼関係を維持し、プロジェクトも円滑に進みました。
通常のビジネスシーンでの応用例
【プロジェクトメンバーとの話し合い】
Let’s discuss any concerns early, as it prevents issues from snowballing. I’d rather fix small things now than deal with bigger problems later.
大きな問題になる前に、懸念があるときは早めに話し合いましょう。小さなうちに直す方が楽ですからね。
【チームミーティングでの確認】
I suggest we review the client feedback now, as it prevents issues from snowballing later in the project.
クライアントのフィードバックは、今のうちに確認しておくのがいいと思います。後になって問題が大きくなるのを防げますので。
よろしければ、ご参考にされてください。
