『過去数十年に比べて、今は～になりたい人が増えています』
There are more people now wanting to become … than in past decades.
目次
There are more people now wanting to become … than in past decades. を使った英語例文
昔に比べると、人気が上っている職業というものがあると思います。
近年では「Youtuber」も小学生がなりたい職業としてランキングを登り続け、今では上位にあります。
職業に限らず、役職や生活スタイル、働き方のスタイルなど、是非、応用して使ってみてください。
＜例文＞
There are more people now wanting to become self-employed than in past decades. With the changing job market, poor employer treatment of employees, and a global pandemic, I can understand wanting to be the master of your own destiny.
過去数十年に比べて、自営業になりたい人が増えています。 雇用市場の変化、従業員に対する雇用主の扱いの悪さ、世界的なパンデミックにより、自分で自分の人生を動かしていきたいと考えるようになるのも分かる気がします。
「時間の経過とともに、〇〇する人が増えた」を表現する英文例
The buying people are more than before.
購入する人が以前よりも増えています。
There are more women in the workforce nowadays than ever.
今日、かつてないほど多くの女性が労働力となっています。
There are more people moving between Japan and SE Asia than ever before.
日本と東南アジアの間を移動する人は、かつてないほど増えています。
There are more crimes reported these days than there were years ago.
最近では、数年前よりも多くの犯罪が報告されています。
There are significantly more men in the nursing profession now than there used to be.
現在、看護職には、以前よりもはるかに多くの男性がいます。
There are more people working part-time now.
今は、パートタイムで働く人が増えています。
In banking today, there are more and more transactions being done digitally or online.
今日の銀行業務では、デジタルまたはオンラインで行われる取引がますます増えています。
From the second half of this year or maybe in the coming year, there will be more people who lose their jobs.
今年の後半から、あるいは来年には、職を失う人が増えるでしょう。
過去との比較 than before/ than ever/ than ever before の違い
than before は、「ある時点より前」 を表します。
これに対して、
than ever は、「いつもより」「かつてないほど」「いつにも増して」という意味合いです。
Cambridge Dictionaryによると、“ever” は“at any time” と同義とされています。
つまり、more than ever = more than at any time ということになり、「今までのどの時点よりも」ということになります。
than ever before に関しては、” before” が蛇足です。
than ever で、既に「いつもより」「かつてないほど」という意味を表せていて、before を入れるのは「馬から落馬する」と同様、同じことを繰り返していることになります。
than ever before は、話し言葉としてはOKですが、文章を書く場合には適切ではありません。
