近年、透明性が求められる背景には、情報化社会の進展、グローバル化、コーポレートガバナンスの重要性、社会的責任の強調、消費者意識の変化があります。インターネットで情報が瞬時に広がり、企業は迅速かつ正確な情報開示が求められ、また、国際市場の統合や法規制の違いを考慮しながら、経営陣は適切な情報開示と意思決定プロセスに責任を持たなければならなくなりました。こういった環境では、透明性は企業経営にとって非常に重要な要素になっています。
目次
「透明性」の4つの英語表現（意味の違い、使い分け方に注目！）
ページを下にスクロールしていただくと、例文があります。
transparency 透明性
openness 開放性という観点での透明性
clarity 明確さという観点での透明性
visibility 見える化という観点での透明性
「透明性」の4つの英語表現と、ビジネスでの使い方とその例文
transparency: 透明性
The company’s transparency about its financials and decision-making process has earned it the trust of its stakeholders.
その企業は、財務と意思決定プロセスに関する透明性が、関係者からの信頼を得ています。
openness: 開放性という観点での透明性
The CEO emphasized the importance of openness and encouraged employees to share their ideas and concerns.
CEOは、オープンさの重要性を強調し、従業員にアイデアや懸念を共有するよう促しました。
clarity: 明確さという観点での透明性
The project timeline was presented with clarity, outlining each task and its expected completion date.
プロジェクトのタイムラインは明確に提示され、各タスクと予定完了日が記載されました。
visibility: 見える化という観点での透明性、可視性
The company’s efforts to increase its online visibility have resulted in a significant boost in website traffic and sales.
その企業がオンラインでの可視性を高める取り組みを行った結果、ウェブサイトのトラフィックと売上が大幅に増加しました。
「透明性」頻出熟語20選とその例文
ensure transparency: 透明性を確保する
The company takes measures to ensure transparency in its financial reporting.
その企業は財務報告において透明性を確保するための対策を講じています。
improve transparency: 透明性を向上する
The organization is working to improve transparency in its decision-making process.
その組織は意思決定プロセスにおける透明性を向上するために取り組んでいます。
maintain transparency: 透明性を維持する
The company strives to maintain transparency in all its operations and communications.
その企業は全ての業務やコミュニケーションにおいて透明性を維持することを目指しています。
promote transparency: 透明性を促進する
The government has implemented policies to promote transparency in public institutions.
政府は公共機関における透明性を促進するための政策を実施しています。
evaluate transparency: 透明性を評価する
Investors evaluate the transparency of a company before making investment decisions.
投資家は投資判断をする前に企業の透明性を評価します。
build transparency: 透明性を建設する
The company is building transparency into its supply chain management practices.
その企業はサプライチェーン・マネジメントの実践に透明性を組み込んでいます。
construct transparency: 透明性を構築する
The organization is constructing transparency in its hiring and promotion processes.
その組織は採用や昇進プロセスにおいて透明性を構築しています。
communicate transparency: 透明性を発信する
The company communicates transparency in its sustainability reports.
その企業はサステナビリティ報告書において透明性を発信しています。
disclose transparency: 透明性を開示する
The organization discloses transparency in its corporate governance practices.
その組織はコーポレート・ガバナンスの実践において透明性を開示しています。
publicize transparency: 透明性を公開する
The government has publicized the transparency of its procurement process.
政府は調達プロセスの透明性を公開しています。
ensure openness: オープンさを確保する
The company ensures openness in its communication with stakeholders.
その企業はステークホルダーとのコミュニケーションにおいてオープンさを確保しています。
promote openness: オープンさを促進する
The organization promotes openness in its culture and values.
その組織はカルチャーやバリューにおいてオープンさを促進しています。
maintain clarity: 明確さを維持する
The company maintains clarity in its product descriptions and marketing materials.
その企業は製品説明やマーケティング資料において明確さを維持しています。
ensure clarity: 明確さを確保する
The organization takes steps to ensure clarity in its policies and procedures.
その組織はポリシーや手順において明確さを確保するための対策を講じています。
improve visibility: 可視性を向上する、透明性を上げる、よく見えるようにする
The company is working to improve the visibility of its supply chain practices.
その企業はサプライチェーンの実践の可視性を向上させるために取り組んでいます。
enhance visibility: 可視性を強化する
The organization is enhancing the visibility of its performance metrics for stakeholders.
その組織はステークホルダー向けのパフォーマンス指標の可視性を強化しています。
maintain visibility: 可視性を維持する
The company strives to maintain visibility in all its operations and practices.
その企業は全ての業務や実践において可視性を維持することを目指しています。
ensure accountability: 説明責任を確保する
The organization ensures accountability in its decision-making processes.
その組織は意思決定プロセスにおいて説明責任を確保しています。
promote accountability: 説明責任を促進する
The company promotes accountability among its employees through training and development programs.
その企業はトレーニングや開発プログラムを通じて従業員に説明責任を促進しています。
maintain accountability: 説明責任を維持する
The organization maintains accountability in all its interactions with stakeholders.
その組織はステークホルダーとの全てのやり取りにおいて説明責任を維持しています。
透明性とは
情報が明確でアクセスしやすく、組織や個人が意思決定のプロセスと結果について率直にコミュニケーションがとれる、という概念です。透明性は、行動や意思決定の根拠が分かりやすく、疑問や懸念に対処しやすくするという利点があります。社内でも社外に対してでも、透明性はビジネスにおいて信頼を築き、持続可能な成長を促す上で大切なものです。
透明性を英語で説明すると
Transparency refers to the concept of information being clear, accessible, and organizations or individuals openly communicating about the processes and outcomes of their decision-making. Transparency implies that the rationale behind actions and decisions is easy to understand, and that any questions or concerns can be addressed effectively.
透明性の英語表現の発音
transparency: 透明性 /trænsˈpærənsi/
openness: 開放性という観点での透明性 /ˈoʊpnəs/
clarity: 明確さという観点での透明性 /ˈklærəti/
visibility: 見える化という観点での透明性、可視性 /vɪzəˈbɪləti/
「透明性」の英語表現を活かして、ビジネスでの活躍にお役立てください。
提供：中級・上級者向けビジネス英会話 @English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。またご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。
