待ってみるしかないですね |仕事を助けるビジネス英語

確定的な予測が困難または不可能で、事態の展開を見守る必要があるときに使える表現です。ビジネスをしていると、自分サイドで出来ることは全てやったので、あとは、相手の返答を待つしかなかったり、状況を見守ることしかできないことってありますよね。そんなときにも使える表現です。

We’ll have to wait and see. – 待ってみるしかないですね

ビジネスプロジェクトの成功に関して使う英語例文

The new marketing strategy has been implemented, but its impact on our sales is still unclear. We’ll have to wait and see.
新しいマーケティング戦略を実施しましたが、売上への影響はまだはっきりしていません。様子を見て待つしかありません。

健康回復の過程において使う英語例文

Her surgery was successful, but the speed of her recovery is uncertain. We’ll have to wait and see.
手術は成功しましたが、彼女の回復速度は不確かです。様子を見て待つ必要があります。

政策や規制の影響を評価する際に使う英語例文

The new environmental policy has been introduced to reduce pollution, but will it be effective? We’ll have to wait and see.
新しい環境政策は汚染を減らすために導入されましたが、それが効果的かどうか？様子を見て待つしかありません。

対義表現

Let’s take action now.

「今すぐ行動を起こしましょう。」
この表現は、待って様子を見るのではなく、現在の状況に対して積極的に何かをする必要があるときに使います。

The time for waiting is over.

「待つ時間は終わりました。」
待つのではなく、今が行動を起こす時だと強調しています。

We need to decide now.

「私たちは今、決断する必要があります。」
不確実性を受け入れるのではなく、即座に決定を下す必要がある状況を示しています。

It’s time to move forward.

「前進する時です。」
待機的な態度をとるのではなく、積極的に次のステップへと進むべき時を示唆しています。

ビジネス英語のフレーズを頭に入れて、あなたの仕事の”威力”を増大。
活用してみましょう！