相手が伝えた情報や意見、立場などを理解したことを示す際に使えます。対話や議論の中で、相手のポイントが明確になった時や、相手の視点や感情を理解したことを伝えたい時の一言として有効です。
目次
I see what you mean. – おっしゃることはわかります、何を言いたいのかわかりました、意図が理解できました
この表現を使ったあとに、but が付いて「おっしゃることはわかりますが・・・」という場合も多いですね。
その場合には、前後に相手を思いやる言葉を入れておきましょう。
＜例＞
After hearing your explanation about the challenges of remote work, I see what you mean. It’s really important to have clear communication and regular check-ins.
リモートワークの課題についてあなたの説明を聞いて、あなたの言いたいことが分かります。明確なコミュニケーションと定期的なチェックインが本当に重要ですね。
議論や討論の中で使う例文
You’ve made a compelling point about the environmental impact of plastic usage. I see what you mean, and it really highlights the need for sustainable alternatives.
プラスチック使用の環境への影響について、説得力のあるポイントを述べましたね。あなたの言いたいことが分かります。それは持続可能な代替品の必要性を本当に強調しています。
アドバイスを受けた時に使う例文
Thank you for the advice on time management. I see what you mean, and I’ll try to implement those strategies to improve my productivity.
時間管理に関するアドバイスをありがとうございます。あなたの言いたいことが分かりました。その戦略を実施して、私の生産性を向上させるようにします。
問題解決の過程で使う例文
Your suggestion to streamline our workflow makes a lot of sense. I see what you mean, and I think it could really help reduce our team’s stress.
私たちのワークフローを合理化する提案は非常に理にかなっています。あなたの言いたいことが分かりますし、それが本当に私たちのチームのストレスを減らすのに役立つと思います。
感情や体験を共有する時に使う例文
Hearing about your journey through recovery was inspiring. I see what you mean about the importance of support networks during tough times.
あなたの回復を通じた旅について聞くことは刺激的でした。困難な時期におけるサポートネットワークの重要性について、あなたの言いたいことが分かります。
誤解を解消する際に使う例文
Now that you’ve explained your side of the story, I see what you mean. I misunderstood your initial comment, and I apologize for the confusion.
あなたの話を聞いて、あなたの言いたいことが分かりました。私は最初のコメントを誤解していましたし、混乱を招いてしまい申し訳ありません。
ビジネス英語のフレーズを頭に入れて、あなたの仕事の”威力”を増大。
活用してみましょう！
