何事につけ、「悪化する」のは避けたい事態ではありますが、そういった局面はビジネスの中で多々あり、悪化している事柄をきちんと言葉にして説明して分析することが、改善への足掛かりとなります。
今回は、「悪化」関連の英語をご紹介します。
「悪化」の11個の英語表現と発音、ビジネスでの使い方とその例文
deteriorate – 悪化する
worsen – 悪化する
go downhill – 悪化する
decline – 減少する
fall off – 落ち込む
degenerate – 劣化する
slump – スランプに陥る
slide – スライドする
regress – 退行する
diminish – 減少する
decay – 衰退する
deteriorate – 悪化する
/dɪˈtɪəriəˌreɪt/
The company’s financial health may deteriorate if this trend continues.
このトレンドが続くと、会社の財政状態が悪化する可能性があります。
worsen – 悪化する
/ˈwɝːsən/
The economic situation could worsen if the government doesn’t intervene.
政府が介入しなければ、経済状況が悪化する可能性があります。
go downhill – 悪化する
/ˌgoʊ daʊnˈhɪl/
Ever since the management change, the company’s performance has been going downhill.
経営陣が変わって以来、会社の業績は悪化し続けています。
decline – 減少する
/dɪˈklaɪn/
There has been a significant decline in our sales this quarter.
この四半期には、私たちの販売が大幅に減少しました。
fall off – 落ち込む
/ˌfɔːl ˈɔːf/
If we don’t improve our marketing strategies, demand for our products may fall off.
マーケティング戦略を改善しなければ、製品への需要が落ち込むかもしれません。
degenerate – 劣化する
/dɪˈdʒɛnəˌreɪt/
Without proper maintenance, the quality of our equipment could degenerate over time.
適切なメンテナンスがなければ、設備の品質が時間とともに劣化する可能性があります。
slump – スランプに陥る
/slʌmp/
The industry has hit a slump due to the global economic crisis.
世界的な経済危機のために、業界はスランプに陥っています。
slide – スライドする
/slaɪd/
The company’s shares began to slide after the bad news was announced.
悪いニュースが発表された後、会社の株式はスライドし始めました。
regress – 退行する
/rɪˈɡrɛs/
Without innovation, the company’s growth may regress.
イノベーションがなければ、会社の成長は退行するかもしれません。
diminish – 減少する
/dɪˈmɪnɪʃ/
Profits have diminished due to increased operational costs.
運営費用の増加により、利益が減少しました。
decay – 衰退する
/dɪˈkeɪ/
Without fresh investment, the company’s infrastructure will likely decay.
新たな投資がなければ、会社のインフラはおそらく衰退するでしょう。
「悪化」頻出熟語8選とその例文
「更に悪化する」「台無しになる」など、その他「悪化」に関する類似の熟語表現をご紹介します。
go from bad to worse – 更に悪化する
The company’s situation has gone from bad to worse after losing their biggest client.
最大のクライアントを失った後、会社の状況は更に悪化しました。
head south – 悪化する、低下する
The negotiations started to head south when they disagreed on the terms of the contract.
契約の条件について意見が合わなかった時、交渉は悪化し始めました。
circle the drain – 事態が悪化する、破綻寸前である
The recent turnover in management has left our project circling the drain.
最近の経営陣の変動で、私たちのプロジェクトは事態が悪化し、破綻寸前になっています。
go to the dogs – 台無しになる
Without proper leadership, the project might go to the dogs.
適切なリーダーシップがなければ、プロジェクトは台無しになるかもしれません。
go down the drain – 無駄になる
If we don’t control our costs, our profits will go down the drain.
私たちがコストをコントロールしなければ、利益は無駄になるでしょう。
take a nosedive – 急落する
The stock market took a nosedive after the announcement of the economic crisis.
経済危機の発表後、株市場は急落しました。
fall off a cliff – 急落する
Consumer confidence in the brand fell off a cliff after the scandal.
スキャンダルの後、ブランドに対する消費者の信頼は急落しました。
sink like a stone – 急落する
If we don’t pivot our strategy, our profits could sink like a stone.
我々が戦略を変えなければ、利益は急落する可能性があります。
「悪化」頻出表現12選とその例文
「悪化」の表現について、よく頂く質問を元に、英語表現とその使い方をご紹介します。
悪化させる – exacerbate
This decision could potentially exacerbate our financial difficulties.
この決定は我々の財政難を悪化させる可能性があります。
悪化させる – cause to worsen
We need to ensure that our actions do not cause the situation to worsen.
私たちは、自分たちの行動が状況を悪化させないようにする必要があります。
悪化した – worsened
The company’s performance has significantly worsened over the last quarter.
会社の業績は、過去四半期で大幅に悪化しました。
悪化している – is worsening
The economic situation is worsening due to ongoing political instability.
政治的な不安定が続いているため、経済状況が悪化しています。
悪化している – is deteriorating
The quality of our service is deteriorating and we need to address it immediately.
私たちのサービスの質が悪化しており、直ちに対処する必要があります。
悪化因子 – exacerbating factor
Rising inflation is a major exacerbating factor in the current economic crisis.
上昇するインフレが、現在の経済危機を悪化させる主要な因子です。
悪化しないように – to prevent worsening
We are implementing these measures to prevent any further deterioration of our market share.
私たちは市場占有率のさらなる悪化を防ぐために、これらの措置を実施しています。
悪化を避ける – to avoid deterioration
We should implement new strategies to avoid deterioration of our market position.
市場での地位の悪化を避けるために、新しい戦略を実行するべきです。
さらに悪化する – worsen even more
If we do not adapt to market changes, our position could worsen even more.
市場の変化に適応しなければ、私たちの立場はさらに悪化するかもしれません。
さらに悪化する – further deteriorate
If we don’t resolve these issues, our company’s reputation may further deteriorate.
これらの問題を解決しなければ、我々の会社の評判はさらに悪化するかもしれません。
病気が悪化 – the illness is worsening
Due to the high-stress environment, employee illnesses are worsening.
高ストレス環境のため、従業員の病気が悪化しています。
体調悪化 – decline in health
Several staff members have reported a decline in health due to increased workload.
増加した業務量のため、数名のスタッフが体調悪化を報告しています。
提供：中級・上級者向けビジネス英会話 @English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。またご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。
