『状況はそのときによって異なります 』
The conditions vary at different times.
目次
At different times：その時によって
＜例文＞
The conditions vary at different times of the day. We need to factor this into the development of a solution.
状況は、その日のその時々によって異なります。 これをソリューションの開発にとり込む必要があります。
conditions を状況とするか、条件とするか、または、様子と訳すかということは、コンテクストによって変わってくると思います。
ただ、時間によって変化するものは多いので、この表現は使い途が多いのではないでしょうか。
At different times：その時々で
The cherry trees bloom at different times, depending on the weather and the region.
桜の開花時期は、天候や地域によって異なります。
At different times：それぞれ違った時間に
If companies allow staggered start times for their employees, people will take the train at different times throughout the day.
もし企業が、従業員に時差出勤を許可したら、みんないろいろな時間に電車に乗るようになります。
At all times：常に
My leadership style is to communicate well with my team members at all times, especially when we face major challenges.
私が行うリーダーシップスタイルは、特に大きな課題に直面したときに、常にチームメンバーとよくコミュニケーションをとることです。
He dictates and micromanages everything because he feels a need to be in control at all times, even if it causes tension and stress within the team.
彼は、たとえチーム内で緊張やストレスが生じても、常にコントロールしたがり、すべてを指示しこと細かに管理します。
Knowing what others are doing at all times would be too much.
他の人が何をやっているかを常に知るなんて、無理です。
