AIが英語を話す時代のための英語コミュニケーション力養成

★ 無料で毎日 ★
4,000人以上のビジネスパーソンが愛読する
英語情報メルマガ

ビジネス英会話

ビジネス英語の上達:【値下げ交渉】Could you lower the price by 10%?

2017.06.12
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

中級者、上級者向けのビジネス英会話とは何でしょうか? 私たちは、人を動かすコミュニケーションがとれるかどうかだと考えています。チームのメンバーを動かすときもあれば、上司、顧客、会議の参加者を動かすときもあるでしょう。

「ビジネス英語コミュニケーションを仕事の武器に。」

私たちはオンライン英会話レッスンを通して、この言葉を合言葉にビジネスパーソンが仕事で成果を出していくためのコミュニケーションを支援しています。

価格交渉は、取引先との会議の中では、いつも重大で、そして、時として交渉しづらい内容と言えるかもしれません。また、価格交渉の会議では、あなたがいつも価格引き下げを依頼する側に居るとは限りません。そういった依頼を受ける側になることもあり得ることは想定しておきましょう。

 

今回ご紹介する、会議でのビジネス英語表現

Could you lower the price by 10%?
『価格を10%下げていただけませんか?』

実際の価格交渉会議の中では、この文章の前後に、同情や納得を招く事情の説明や、説得力のある理由づけなどを配置することが重要になります。

ネイティブ講師が作る、今回のビジネス英語表現を参考にした例文

ちなみに、価格の10%をまけてもらう場合は、今回のようにby 10%と表現しますが、同じ意味で、

Could you offer a 10% discount?

とも表現することができます。

ただし、10%にまで下げてもらう場合には、to 10% という表現になります。あまり無い状況ですが、90%の値下げ依頼の場合は以下のとおりです。

Could you lower the price to 10%?
(価格を10%にまで下げてもらえませんか?)

この to 10% も、利息の話をする際などには、十分ありえます。

Could you lower the interest to 10%
(利息を10%にまで下げてもらえませんか?)

といった具合です。
活用してみましょう。

ビジネス英語表現の理解を深める解説・情報

Cambridge Dictionaryで調べると lowerという単語の用いられる意味合いには、以下の3 つがあります(Cambridge Dictionary より)。実際の仕事での会議で使用する前に、単語や表現のニュアンスを把握しておきましょう。

1. モノを低い位置へ移動させる。
To move something into a low position:

英語例文:They lowered the coffin into the grave.
彼らは棺を墓穴に降ろしました。

2. 何かについて減らす。
To reduce something:

英語例文:Interest rates have been lowered again.
利息のレートは、再び下がっています。

3.悪い行いをする。
To behave in a way that makes people lose respect for you:

英語例文:I wouldn’t lower myself to respond to his insults if I were you.
もし私があなたなら、彼の侮辱に対抗して、自分を下げるような行動はとりません。

今回ご紹介した、会議でのビジネス英語表現は、2.のニュアンスだとわかります。

ビジネス英会話で活用できる、ネイティブ講師のオンライン英会話レッスンから学ぶ応用と例文

ビジネス英会話で活用できる、ネイティブ講師のオンライン英会話レッスンから学ぶ応用と例文

会議で使えるビジネス英語表現として今回ご紹介させていただいた英語表現から、「lower」にフォーカスして、実際にオンライン英会話レッスンの中でネイティブ講師が使っていた表現、作った例文をご紹介させていただきます。

1. ビジネスコースでの、グローバリゼーションについての議論

Japan is trying to close that gap by providing financial support to those with lower incomes and by investing in education
日本では、教育に投資を増やし、低所得層の人々への金銭的な支援をすることで、格差を解消しようとしています。
【注目の英語表現】due to fierce competition over price

2. ビジネスコースでの、広告戦略についての議論

I think there is definitely merit in using social media in that the cost of advertising is considerably lower.
広告宣伝費がかなり低いという点で、ソーシャルメディアを広告で使う利点は必ずあると思います。
【注目の英語表現】I think there is definitely merit in~

3. ビジネスコースでの、価格交渉ロールプレイ(1)

Can I suggest a lower price?
もっと低い価格を提案させてください。

4. ビジネスコースでの、価格交渉ロールプレイ(2)

They tend to sell at a lower price.
更に低い価格で売りがちである。

5. 英語面接対策コースで、自身の英語力を問われた際の返答

My ability to speak is at a lower level.
私の英会話力は、更に低いレベルです。

6. オンライン英会話レッスンでの、出生率、街おこしについての議論

There are fewer couples in this city and the birth rate is much lower than before. The local government is making the effort to increase the birth by trying to help people meet, so they are holding parties for young people to attend.
この街では、カップルの数は減少し、出生率も以前に比べてはるかに低くなっています。自治体は出生を増やすため、若者向けのパーティーを開くなど、出会いを演出したりしています。

7. 英語面接対策コース、外資系製薬会社での製品説明

I’m currently responsible for the sales of two of our company’s cardiovascular related products. One is effective in stroke prevention and another one is prescribed to lower LDLs.
現在、セールスを担当していて、勤務先の2つの心血管に関わる薬品のセールスを担当しています。1つは脳卒中予防の薬で、もう1つは低比重リポたんぱく質を抑えるものです。
【注目の英語表現】I’m currently responsible for the sales of

8. 英語面接対策コース、マネージャーとして注意すべきことについて

Some people feel nervous when they do something but in such cases, analyzing the cause of the stress is very important for preventing mental illness and lowering stress.
このような状況でなくても、何かをするときに緊張するという人はいるので、ストレスの原因を分析することが精神的な病の防止やストレスの低減に有効です。
【注目の英語表現】preventing mental illness and lowering stress

9. オンライン英会話レッスンでの、投票年齢の変更についての議論

I don’t feel it’s necessary to lower the voting age.
私は投票年齢を引き下げる必要性は感じていません。

10. ビジネスコースでの、スモールトーク練習(天気)

The high was 17 degrees celsius in Tokyo today but tomorrow it will be much lower.
今日の東京は、最高気温が17℃でしたが、明日はもっとずっと低くなりそうです。

11. ビジネスコースでの、自動車関税引き下げとその影響についての議論

The lowering of the automobile tariff resulted in lower prices for BMWs and other foreign cars.
自動車関税の引き下げは、BMWをはじめ、アメリカ以外の外国の自動車の価格引き下げにつながりました。

12. ビジネスコースでの、Eコマースについての議論

E-commerce offers a lower price compared with a brick and mortar business.
Eコマースは、実店舗に比べて、更に低い価格を提供することができる。

13. オンライン英会話レッスンでの、2017年のアメリカ経済予想について

Perhaps the most critical factor of the US economy for 2017 is uncertainty. The incoming president’s policies are largely unclear and seem subject to sudden changes. There is fear in the banking industry that regulations passed in the wake of the Lehman shock of 2008 and subsequent housing crisis might be rescinded. Energy prices, although seemingly more stable now, have been at much lower levels and, under the new American regime, the future of fossil fuel prices is also uncertain.
恐らく、2017年のアメリカ経済にとって、一番の大きな意味を持つ要因は、不確実性でしょう。次の大統領の政策は全くわからず、突然の変更もあり得るように見えます。金融界は、2008年のサブプライムローン危機の結果として作られた規制が撤廃される怖れがあり、エネルギー価格も、今は以前より安定して見えますが、当時よりずっと下がった水準です。新しいアメリカの政権の下で、化石燃料の価格も不確かです。
【注目の英語表現】be largely unclear and seems subject to sudden changes

14. ビジネスコースでの、財務戦略についての議論

The potential loss of valuable staff members, who may drop out due to lower short term earnings as a result of your long term strategy, could be a problem. Are there any financial risks that your company could have incurred as a result of offering this new line of credit?
あなたの長期戦略がもたらす、短期的な利益の減少により、優秀な人材を失いかねないということが問題です。この信用枠を設置することで起こりかねない、財務問題はありませんか?

15. ビジネスコースでの、プレゼンテーションにおけるグラフ説明

As you can see here on the graph, the sales for all sixteen products are lower in 2003 than they were in 2000.
このグラフでご覧いただけるように、2003年の、16の製品全ての売上げは、2000年のそれよりも低くなっています。

16. 英語面接対策コースでの、マネージャーとしての実績説明

There are some challenges, such as with improving performance and lowering costs.
業績を向上させることやコストの低減など、大変なことは幾つかありました。

17. ビジネスコースでの、価格交渉ロールプレイ(3)

I understand that your company is a gold partner of Cisco which allows you to buy Cisco hardware at lower prices than are available to other companies.
あなたの会社は、シスコのゴールドバートナーですので、ハードウェアの購入については他社よりも有利な価格で購入できますよね。

18. ビジネスコースでの、従業員モチベーションについての議論(1)

Cutting the factory workers’ wages might lower their motivation and cause them to become inefficient.
工場の労働者の給与カットは、モチベーションの低下や効率性の低下を招きかねない。

19. ビジネスコースでの、従業員モチベーションについての議論(2)

I don’t want to lower our employees’ motivation so I think we should come up with some alternative solutions.
私は従業員のモチベーションを下げたくはないので、別のソリューションを考えてもらいたい。
【注目の英語表現】come up with

20. ビジネスコースでの、税率の引き下げ効果についての議論

I think lowering taxes is a good way to attract investment from other countries.
私は、税率の引き下げは、他国からの投資を呼び込むための良い方法だと考えます。
【注目の英語表現】is a good way to attract

まとめ

1. 価格交渉は、取引先との会議の中では、いつも重大で、そして、時として交渉しづらい内容となりえる。

2. 価格交渉の中で、価格の引き下げを依頼するビジネス英語表現に以下のものがある。
Could you lower the price by 10%?
(価格を10%下げていただけませんか?)

3.「オンライン英会話レッスンから学ぶ応用と例文」では、lowerという表現にフォーカスして、ジェネラルコース、ビジネスコース、英語面接対策コースで、実際にネイティブ講師が編集した、職場で応用していただける20の例文をご紹介しています。

 

オンライン英会話レッスンからの参考情報。併せてお読み下さい。
ビジネス英語の上達:【競争】
ビジネス英語の上達:【ソフトな反論】
ネイティブ講師による、オンライン英会話のアットイングリッシュでは、中級・上級者のためのビジネス英会話のカリキュラムをご用意しています。

無料の体験レッスンもありますので、ぜひ一度お試しください。

【ご利用上の注意点】
1.社会人、主にビジネスパーソンを中心に、英会話力で、中級、上級者向けの練習を提供するサービスとして、このサイトを運営しております。
2.あくまで、ビジネスパーソンを中心とした社会人の英会話力向上を目指したサービスであり、ここで紹介される主義、主張、意見や議論をサポートするものではありません。
3.ここでご紹介する内容の正確性や有効性について保証するものではありません。言葉は、時と場所、その状況や、声のトーンによっても意味を変えます。恐れ入りますが、ご自身でご確認の上、ご使用ください。

オンライン英会話で、会議におけるビジネスコミュニケーションの向上を支援します。是非、ご活用ください。
2017年 6月12日編集

 

SNSでもご購読できます。