中級者、上級者向けのビジネス英会話とは何でしょうか？ 私たちは、人を動かすコミュニケーションがとれるかどうかだと考えています。チームのメンバーを動かすときもあれば、上司、顧客、会議の参加者を動かすときもあるでしょう。
「ビジネス英語コミュニケーションを仕事の武器に。」
私たちはオンライン英会話レッスンを通して、この言葉を合言葉にビジネスパーソンが仕事で成果を出していくためのコミュニケーションを支援しています。
「もしかして、先方の社長をご存知だったりしますか？」というような会話、オフィスでしたことがあると思います。ビジネス界も意外に狭かったりするので、自分の知り合いとコンタクトを取りたいと思っていた企業の社長や、交渉が難航している相手先企業の社長が知り合いだったり、同級生、同窓生、ゴルフ仲間、昔、一緒にプロジェクトに関わっていたことがあったりといったこともあるかと思います。
今回ご紹介する、会議でのビジネス英語表現（7）
Would you happen to know … ?
『～をご存知だったりしますか？』
「え、まさか、本当ですか？」そんな一言を思わず、言ってしまうような、まさかの付き合いってありますよね。それは、「先方の社長」だけではなく、今、ちょうど必要になっている技術の知識、またはプロジェクトの舞台となる街だったりするかもしれません。「え、ご存知だったりしますか？」というような雰囲気を装った、丁寧な決まり文句とも言えます。
ネイティブ講師が作る、今回のビジネス英語表現を用いた例文
Would you happen to know a good corporate lawyer? I think we need to be prepared for the situation if our products do turn out to be defective.
もしかして、腕の良い企業弁護士をご存知でないですか？もしわれわれの製品が欠陥品ということになるなら、そういった状況に準備しておくことが必要だと思います。
ビジネス英語表現の理解を深める解説・情報
OXFORD UNIVERSITY PRESSのDICTIONARYで調べると happenには、以下の意味があります。
1. Take place; occur
起こる
1.1 Ensue as an effect or result of an action or event.
1.2 Chance to do something or come about.
1.3 Come about by chance.
1.4 Find or come across by chance. (happen on)
1.5 Used as a polite formula in questions.
2. Be experienced by (someone); befall.
起こる、降りかかる。
2.1 Become of. ～なものとなる。
今回のビジネス英語表現では、1.5のニュアンスで使われ、そのため、「ご存知ですか？」というような訳がつくと考えられる。
オンライン英会話レッスンから学ぶ応用と例文
会議で使えるビジネス英語表現として今回ご紹介させていただいたビジネス英語表現から、「happen to」にフォーカスして、実際にオンライン英会話レッスンの中でネイティブ講師が使っていた表現をご紹介させていただきます。
1. I would be worried that even though it wasn’t based on reality, it could happen to me.
それは現実に即したものではないにしても、私に起こりかねないと心配になりました。
2. I happen to be working in this industry.
私はたまたまこの産業で働いています。
3. It is where the clean technology industries happen to be located.
クリーンテクノロジーの産業が起こる場所です。
4. If you are talking about stakeholders, you probably need to say who these stakeholders are, and what their main views happen to be.
もし、あなたがシェアホルダーについて話しているのであれば、恐らくあなたは、そのシェアホルダーとは誰で、一体どのような立場なのか話す必要があります。
5. It’s a good point that depression can happen to anyone.
鬱になることは誰にでも起こり得ることだというのは良い指摘です。
6. If I happen to pass through Osaka station and get videoed, that doesn’t represent a privacy issue for me.
もし、私が大阪駅を偶然通りかかり、ビデオに収められたとしても、私にとってはそんなことはプライバシーの侵害といったようなことには当たりません。
7. Would you happen to know how long it might take to get there?
そこへ辿り着くのに、どのくらいの時間がかかるのかご存知だったりしますか？
8. The company board has to be very careful to explain what will happen to them after the merger.
会社の取締役会は、合併後に彼らがどんな処遇になるのかについて、とても慎重に説明しなくてはならない。
9. If our views or perspectives happen to differ, people can write some very damaging things.
ものの見方や考え方が異なったりしたら、人々はとても酷いことを書きかねません。
10. Would you happen to have the time for a discussion?
ちょっと話し合う時間とかあったりしますか？
まとめ
１． 「ご存知だったりしますか？」というような質問をすることが、会議の中で、或いは、ビジネスの社交の場ではよくあると思います。
２． そういった状況では、役に立つビジネス英語表現に以下のものがある。
Would you happen to know … ?（…をご存知ですか？）
３．「オンライン英会話レッスンから学ぶ応用と例文」では、happen toという表現にフォーカスして、ネイティブ講師が編集した、実際の職場で応用していただける10の例文をご紹介しています。
オンライン英会話レッスンからの参考情報。併せてお読み下さい。
ビジネス英語の上達：【忙しい、繁忙期】
ビジネス英語の上達：【遅れをとる】
ネイティブ講師による、オンライン英会話のアットイングリッシュでは、中級・上級者のためのビジネス英会話のカリキュラムをご用意しています。
無料の体験レッスンもありますので、ぜひ一度お試しください。
【ご利用上の注意点】
1．社会人、主にビジネスパーソンを中心に、英会話力で、中級、上級者向けの練習を提供するサービスとして、このサイトを運営しております。
2．あくまで、ビジネスパーソンを中心とした社会人の英会話力向上を目指したサービスであり、ここで紹介される主義、主張、意見や議論をサポートするものではありません。
3．ここでご紹介する内容の正確性や有効性について保証するものではありません。言葉は、時と場所、その状況や、声のトーンによっても意味を変えます。恐れ入りますが、ご自身でご確認の上、ご使用ください。
オンライン英会話で、会議におけるビジネスコミュニケーションの向上を支援します。是非、ご活用ください。
2017年 5月 21日編集
