未分類2

• オンライン英会話でネイティブ講師が使った英語例文｜AI（人口知能）開発の国際ルール作りについて（２）

  ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからの英語表現についてのアドバイスを公開します。

  前回（１）に引き続き、今回も、「AI（人口知能）開発の国際ルール作りについて」の話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩な英語表現をご紹介します。

  なお、ここでは、社会人、ビジネスパーソン向けの英語表現を集めております。更に、これらの英語表現をビジネスの状況でどう使うか、ご興味をお持ちの方々は「上手いビジネス英会話の作り方」をご覧になってみてください。

  ＜オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント＞
  オンライン英会話で学ぶ、議論の作り方

  ＜この議論での英語表現を使った、ビジネス英会話＞
  上手いビジネス英会話の作り方（１）
  上手いビジネス英会話の作り方（２）

   

  オンライン英会話での、主な論点4

  ‐AIの軍事利用は許される事だと思いますか？
  ‐G7は、ガイドラインを受け入れると思いますか？

  様々な科学技術の進歩が、軍事目的で開発発展してきた事情は踏まえつつ、人口知能が人を殺傷する、というSFのような現実を受け入れるべきか否か。またその根拠は何でしょうか。

  

   

  英語表現18　秘密裡の開発

  Many countries may be developing military AI technology in secret.
  多くの国は秘密裡に軍用のAI技術を開発しているかもしれません。

  「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
  （in secret)

   

  英語表現19　実態と可能性

  Many countries are weighing up the facts and possibilities, because A.I. technology will be used for weapons.
  AI技術は兵器として利用される事になるでしょうから、多くの国々は、その実態と可能性を見ているところです。

  「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
  （weighing up the facts and possibilities)

   

  英語表現20　仮定法を用いた、場合の想定

  If it was a case of A.I. against A.I., I’d be alright with that, but if A.I. were to kill humans, that would be upsetting.
  AIとAIの戦いであれば良いですが、AIが人間を殺すとなると、恐ろしいですね。

  「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
  （If it was a case of A.I. against A.I)

   

  英語表現21　コントロールを失った場合の仮定

  If A.I. gets out of control, that would be extremely dangerous.
  AIがコントロールを失ったら、極めて危険です。

  「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
  （If A.I. gets out of control,)

   

  英語表現22　世界中のどこにもない

  There are no rules for AI technology anywhere in the world.
  AI技術にルールなんてありませんよ。

  「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
  （There are no rules for AI technology anywhere in the world.)

   

  英語表現23　安全装置

  It’s important that they have a fail-safe mechanism.
  安全装置を付けるのは、重要なことです。

  「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
  （a fail-safe mechanism)

   

  オンライン英会話での、主な論点5

  ‐AIが最も活躍するのは、どんな分野だと思いますか？

  人間の能力を超えるという点で、不安や危険は感じるものの、同時にその能力の高く、また、利用できる範囲も広いと言えます。

  

   

  英語表現24　幾つかの分野で大変役に立つ

  I think AI technologies are very beneficial for human beings in some respects; for example, in the areas of medicine and electronics.
  AIは、例えば医療やエレクトリニクスなどの幾つかの分野で、人間にとって大変役に立つと思います。

  「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
  （in some respects;)

   

  英語表現25　幾つかの可能性を示す

  With AI, we would be able to prevent traffic accidents and possibly solve some problems created by the low birth rate issue by using AI to care for the elderly.
  AIによって交通事故を防いだり、出生率の低下が原因で起こる問題を、高齢者介護にAIを活用する等によって解決したりできるかもしれません。

  「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
  (with ___, we would be able to ___ and possibly ____.)

   

  英語表現26　助けになるかもしれない

  AI might be of help in catering to disasters, as we still have a nuclear power plant disaster.
  私たちは今も原発事故を抱えている訳ですし、AIは、災害対応の助けになるかもしれません。

  「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
  （be of help in catering to disasters)

   

  英語表現27　本当に詳しくて感心／社会との関連／まったくその通り

  You are extremely knowledgeable about this subject and I was impressed. The social implications of AI can be quite overwhelming to think about. I think that you are absolutely correct that it is virtually impossible to figure out which jobs would be irreplaceable by AI.
  あなたはこの分野について本当に詳しくて、感心しました。AIと社会との関わりは考えると物凄い大きなものです。AIができない職業を特定するのは事実上不可能だというあなたの考えは、まったくその通りだと思います。

  「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
  （The social implications of AI)
  （you are absolutely correct that)

   

  英語表現28　問題はあったとしても、全体で効果

  Every year there are 40,000 deaths due to traffic accidents, and globally one million people per year are killed on the roads. Almost all these traffic accidents are caused by human error. Even if the computers misfire, there would still be a total reduction of deaths on the road.
  毎年4万人が交通事故で亡くなっていて、世界では年に100万人もの人が事故で亡くなっています。事故の殆どは人間の運転ミスによるものです。たとえコンピューターの誤作動があったとしても、交通事故による全体の死亡者数は減るでしょう。

  「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
  （Even if the computers misfire)
  （there would still be a total reduction of deaths)

  

   

  まとめ

  技術の進歩に不安や危険はあるものの、それらと同等か、またはそれらを超えるメリットがあることを表わす内容が多く、主要な英語表現の中には、以下の内容が含まれた。

  （１） 仮定法を用いた想定
  （２） 複数の分野、複数の可能性、複数のメリットの提示
  （３） メリットとデメリットの比較

   

  【この議論から学ぶ、ネイティブ講師の英語表現とビジネス英会話への応用】

  ＜オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント＞
  オンライン英会話で学ぶ、議論の作り方

  ＜この議論での英語表現を使った、ビジネス英会話＞
  上手いビジネス英会話の作り方（１）準備中
  上手いビジネス英会話の作り方（２）準備中

   

  【ご利用上の注意点】
  1．社会人、主にビジネスパーソンを中心に、英会話力で、中級、上級者向けの練習を提供するサービスとして、このサイトを運営しております。
  2．オンライン英会話の中で、実際にネイティブスピーカーの講師たちが使用した、またはアドバイスした内容をご紹介していますが、特定の個人や立場を表わす内容については編集を加えています。
  3．あくまで、ビジネスパーソンを中心とした社会人の英会話力向上を目指したサービスであり、ここで紹介される主義、主張、意見や議論をサポートするものではありません。
  4．また、ここでご紹介する内容の正確性や有効性について保証するものではありません。言葉は、時と場所、その状況や、声のトーンによっても意味を変えます。恐れ入りますが、ご自身でご確認の上、ご使用ください。