アドバイス集

トリム（trim）という単語は、ペットショップなどでお馴染みですが、
その他に、羊や犬等の毛を刈る表現として、clip という単語があります。

If I clipped my dogs coat he would look rather unattractive.

また、いわゆる「室内犬」は、

– lap dog
– toy dog

防犯用に飼われている犬は、

– watch dog

と言います。

犬や猫など、ペットを診てくれる獣医さんは、

– Veterinary Surgeon

短く Vet と言うこともあります。

erosion とは、徐々に起こる腐食、侵食、衰退などを表します。

The word “erosion” is a term that describes the gradual wearing away of soil, usually from cliffs or mountains,
such as “The cliffs are eroding several feet per year”.

例えば、山や崖などの土が徐々に剥がれていく様を表現する時に使われます。
そして、この言葉は、考え方や、価値観などといった概念的なものが次第に削がれていく際にも使うことが出来ます。

His behaviour over the last few months has eroded my confidence in him.

アットイングリッシュの講師には、イギリス人、あるいはイギリスに住んでいた経験のある人が多くいます。
イギリスには、地ビールとそれを味わうことのできるパブがたくさんあります。
この日は、ビールの話題が出て、講師はこんな風にコメントを寄せています。

Mind you, if you went to England, for example, you might spend many years sampling all the different local beers available there!!

イギリスでは、少し冷たい程度や常温のビールをじっくり味わうといいます。
講師が言うように、パブや地ビールの数が本当に多いそうなので、全部味わい尽くすには、かなり時間がかかるかもしれません。

少し古びたパブで、適度に泡を置いたビールを頂くなんて、ちょっと素敵ですね。

今回は、「最近○○しています。」という例文が紹介されています。

“Lately I have attended a lot of weddings!”
“I have recently bought flowers for my mother.”

こんな風に、Lately や、Recently を使った言い方であれば、すぐに頭に浮かびますね。
ここでは、もう一つの言い方も紹介してくれています。

“I’ve attended a lot of weddings of late.”

of late で Lately と同じように、「最近・・・」という意味になります。

こういった言い方も覚えておくと、話し方が単調にならず、良いでしょう。

結婚などの明るい話題をレッスンの中で話せるのは、講師たちにとっても嬉しいものです。
今回は、外国でよく行われる独身最後のパーティについてのコメントです。

独身生活最後の男性のためのパーティは　a bachelor party
独身生活最後の女性のためのパーティは　a hen night

と言います。

A bachelor party is often referred to as a stag night and the equivalent of this for girls is a hen night.
These nights out (separately, not together) mark the end of single life for the future bride and groom and usually take place about a week before the wedding ceremony.

日本には、あまりこういう習慣はありませんが、西洋の人たちにとっては、とても一般的なようですね。

バチェラーパーティといえば、a bachelor party　と　a hen night　の様子が分かる、素敵な映画をご紹介します！

The Wedding Date　（2005年　アメリカ）

コメディドラマ「ウィル・アンド・グレイス」でお馴染みの女優　Debra Messing と　Dermot Mulroney 主演のラブコメディです。
イギリスの素敵なパーティ、美しい風景、Debra Messing のお洒落なファッションが見物です。