ネイティブ講師の英語表現まとめ

• 

  英字新聞記事：民法714条、責任無能力者の監督義務者等の責任を除外する6つの基準

  身に付く表現:

  to maintain 24 hour supervision / to keep the person with dementia under constant supervision / to watch out for them

  Question:

  痴呆症の老人を抱える家族には、どんな負担が生じるでしょうか？

  Pick Up:

  They have to maintain 24 hour supervision of their family member.
  They have to keep the person with dementia under constant supervision.
  They need to watch out for them always.

  24時間ずっと見ていなければなりません。
  痴呆症の人を常時、管理していなければなりません。
  いつも注意していなければなりません。