受講者の77%がTOEIC800点以上
2003年開校 20年以上の実績
北米・英・豪の
ネイティブ講師100%
2つのビジネスコースで、
ネイティブと伸ばす
アットイングリッシュは
受講者の77%がTOEIC800点以上
2003年開校 20年以上の実績
北米・英・豪の
ネイティブ講師100%
2つのビジネスコースで、
ネイティブと伸ばす
日本語では「自分を後ろに」という謙譲の意識を持ちがちですが、英語のコミュニケーションでは「相手を前に(先に)」のイメージです。
例:Jessica and I completed the project on time.
ジェシカの名前を先に出すことで、プロジェクトが時間通りに終わった功績について、さりげなく相手を主役にしています。
Do you want ~?(欲しい?)ではなく、Would you like ~?(~はいかがですか?)を使うなど、敬語表現をキチンと使うことです。
英語での会話で、いつの間に You や I で始まる文章の大行列になっていませんか?
「私は、私は、私は…」と、自分よがりに聞こえたり、
「おまえは、おまえは、おまえは…」と、相手を責めているように、聴こえているかもしれません。
そこで、主語を変えたり、動詞を工夫して、マイルドなコミュニケーションを取る練習をします。
たとえば、
<修正前>
You have to submit the report by Friday.(あなたは、金曜日までにレポートを提出しなければいけませんよ。)
<ネイティブの洗練された表現>
The report needs to be submitted by Friday.(レポートは、金曜日までに提出しなければなりません。)
主語を工夫するだけで、相手を責めるニュアンスが取れ、マイルドになります。
その他にも、無用でネガティブな比較をして、無意識に相手を見下すような発言をしてしまうのを避け、文化の違いを受け入れたスマートな発言を意識して行います。
<修正前>
European people, they don’t work too hard like Japanese people. They think their free time is very important for them to spend their time with family.(ヨーロッパの人達は、日本人みたいに働きすぎたりしません。家族と過ごす自分の時間をとても大切にしいまるから。)
<ネイティブの洗練された表現>
People in Europe have a very different work ethic than Japanese people, and they place a high priority on having free time to spend with family.(ヨーロッパの人達は、日本人とは違った仕事観を持っていて、家族と過ごす時間にプライオリティを置いています。)
ヨーロッパの人達が良いのでも、日本人が悪いのでもありません。仕事観や、時間の使い方が違う場合が多いのです。
アットイングリッシュでの練習の真骨頂です。
様々な個性を持つネイティブ講師と話す中で、日本と北米・ヨーロッパのそれぞれの文化的背景、着眼点と価値観を土台に、相手への思いやりと敬意を示す表現を取捨選択します。
たとえば、
<修正前>
Why haven’t you responded to the client’s email yet? You should have done it by now.(どうして、まだクライアントにメール返してないの?今の時点で、もう返事しておくべきでしたよ。)
<ネイティブの洗練された表現>
Thank you for managing the communications. I noticed the client's email hasn't been responded to yet. Is there any support you need to handle this?(コミュニケーションを取ってくれてありがとう。まだクライアントへの返事が終わってないみたいなんだけど、何かお手伝いできることはある?)
「用事を伝達するための英語」ではなく、「相手の心に寄り添い、人を動かす英語」を、練習の中で体得していきます。
「人を見てコメントする」と、相手にポジティブなエネルギーを送ります。それが人間関係を良好にし、モチベーションを刺激し、仕事に良い影響を生み出します。
まさに、洗練された英語コミュニケーションと言えます。
Established in 2003, we specialize in high-quality English communication training for professionals. Our expert empowers business professionals with robust English skills, boosting their global competitiveness.
ご不明な点がございましたら、お気軽にメール、または、お問い合わせフォームからご連絡下さい。
Email: info@atenglish.com
Our Website: https://atenglish.com/