Copyright atenglish All rights reserved.
仕事での成果につながるビジネス英会話力（コミュニケーションスキル）を、ネイティブ講師とのオンライン英会話で、議論を通して身に着けていただく、お手伝いをしております。
議論のテーマは、ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで多岐にわたり、考えて発話する内容の種類は、賛成や反対、比較や強調、時系列での説明、状況の描写や背景の解説、グラフによるデータ推移の説明まで様々です。是非、ビジネスでの英語コミュニケーション力の上達に役立ててください。
今回は、「カット野菜の人気について」という話題です。オンライン英会話で海外のネイティブ講師とディスカッションする際のポイントを幾つかご紹介いたします。ここでのディスカッションの組み立てや、使われる英語表現を、実際のお仕事での会議や交渉の場でのビジネス英会話としてご活用ください。
＜この議論での英語表現＞ ネイティブ講師と学ぶ、英語表現の作り方（１） ネイティブ講師と学ぶ、英語表現の作り方（２）
スーパーへ行くと、「一日分の野菜の成分が摂れる」というジュースなどが並び、飲料メーカーの伊藤園さんからは、そのものズバリ「一日分の野菜」というジュースが発売されています。
夫が言うには、よくお世話になる定食屋さんの日高屋さんでは、「野菜たっぷりタンメン」というのが大人気だそうです。
もしかすると、夫が大好きなだけかもしれませんが。（いちおう、日高屋さんのホームページを確認したところ、「日高屋のラーメン人気NO.1」と表記がありました）
そんなに、野菜が大好きな人が多いのでしょうか。それとも、「摂らなくてはいけない」と、気にしている人が多いのでしょうか。
今回は、スーパー、コンビニなどで販売される「カット野菜」の話題です。
記事によると、最近のカット野菜は以下のように紹介されています。
■技術の進歩で、鮮度が改善され、以前に比べて、数段、美味しくなった。
■天候や天災で、価格上下が起こりやすい野菜ですが、カット野菜は比較的に価格が安定しており、普通に野菜を買い揃えるより安くなるときもある
実際に、カット野菜の売上は、2010年と2015年の比較で、2倍になっているそうです。
野菜好きの人にも、摂らなくちゃいけないと気にしている人にも、耳よりなお話しだと思います。
でも、「やっぱり買わないな。」と思う方もいらっしゃることでしょう。
なぜでしょう？
そこは、やっぱり英語で議論してみてください。
2011 年から2015 年までの間に、売上が2 倍になった商品って何か思いつきますか？実は、「カット野菜」はそんな商品の1 つだそうです。昔のイメージでいうと、手間を惜しんで怠けているイメージや、切られた野菜がそんなに長く鮮度を保てるわけがないという疑念もあったと思うのですが、売上が上がっていったキッカケは、天候不良による野菜価格の高騰の中、カット野菜は値動きが緩かったこと、そして、低温保存やパッキングの技術進歩で新鮮さ、美味しさが保てるようになったことが背景にあるようです。
「野菜を摂らなきゃ！」と思っても、丸ごと1 個の野菜は使い切れず、無駄にしてしまったり、その分を考えると高い買い物になっていると考える人も多いようです。あなたは十分な野菜を摂れていますか？カット野菜はいかがでしょう？
ビジネス英会話を意識して、「カット野菜」について議論してみてください。単に「カット野菜」について話すことに、興味を持てる人は少ないと思います。ただし、興味が持てないまま英語での議論に入ってしまっては、議論をする相手にとっても楽しい議論にはなりません。以下の点に注意して、英語での議論に臨んでみてはどうでしょうか。
－論点を幾つか用意する。 －それらの論点について、自分なりの考え、意見を用意する。 －話題についての状況の説明を用意する。 （ネイティブ講師たちが住む国と日本では、状況が違う可能性もあるため、日本の、または自分が住むエリアでの状況を説明して、シェアできるようにする。）
では、実際にビジネス英会話を意識して議論を作る際、どのような論点が出せるでしょうか。例えば、以下の論点はいかがでしょう。 （１）価格、割安感、割高感：購入するかどうかの大きな判断材料となります。 （２）健康、衛生面：そもそも野菜の摂取理由が健康面を意識したものが多いので、この論点は外せません。 （３）味、見た目、食卓や周囲へ与えるイメージ：食事である以上、味や見た目、そして、家庭内、または対外的にカット野菜を利用していることが作るイメージも考慮に入れたい要素です。
基本的には、カット野菜の売上げが伸びているという内容ですので、その背景を類推するための論点を探ることになります。例えば、実際のお仕事のミーティングでも、事象に対して、その理由を考えるための論点を挙げることはよくあることだと思います。
また、ビジネス英会話の練習であれば、英語が文法的に正しいかよりも、こういった論点をきちんと整理できて、それらを結びつけながら、説得力のある説明を英語でできる能力の方が求められるケースは多いと思います。
なお、ビジネス英会話を意識するのであれば、ビジネスミーティングをイメージしながら、意見の表明では、賛成、反対は明確に示すこと。そして、その根拠を示すこと。また、根拠を示す中では、比較や強調、時系列での説明、推移の説明にも挑戦してみて下さい。
１． カット野菜の売上げが、2011年から2015年までで2倍となった。 ２． 鮮度や価格について、以前からあったイメージとは異なる商品となってきている。 ３． ビジネス英会話を意識する中で、論点を幾つか明確にして、相手の興味を喚起することが必要。 ４． ビジネス英会話に役立てるためには、ビジネスミーティングをイメージして練習に臨むことが有益。例えば、意見の表明では、賛成、反対は明確に示すこと。そして、その根拠を示すこと。また、根拠を示す中では、比較や強調、時系列での説明、推移の説明を加えることで説得力のある英語での説明ができるようになる。
ネイティブ講師たちとオンライン英会話で、この議論を行った際に使用された英語表現の中から、仕事での英語コミュニケーションで使える表現を選出しました。是非、実際の職場でも使用して、お役立てください。
今回は、嗜好や購買、売り場作りという意味でマーケティングなどの要素が入っています。
1. I mostly eat vegetables. ：私は大抵、野菜を摂っています。 2. Tomatoes are appealing to me. ：トマトが好きです。 3. It goes without saying that ～：言うまでもなく～です。 4. My tastes have changed. ：好みが変わりました。 5. It’s easy to get a sense of why ～ is gaining in popularity. ：なぜ、～が人気を得ているかが分かるような気がします。 6. to use up ：使い切る 7. The area devoted to ～ is getting larger. ：～用の（売り）場所が大きくなっています。 8. It is fitting for ～. ：～に合っています。 応用例：It is fitting for both single people and families. 独身にもファミリー層にも合っています。 9. We have a wide variety of vegetables to choose from. ：たくさんの種類の中から好きな野菜を選ぶことができます。 10. It is not necessarily designed for ～. ：～のために（特別に）作られているわけではありません。 【ご利用上の注意点】 1．社会人、主にビジネスパーソンを中心に、英会話力で、中級、上級者向けの練習を提供するサービスとして、このサイトを運営しております。 2．オンライン英会話の中で、実際にネイティブスピーカーの講師たちが使用した、またはアドバイスした内容をご紹介していますが、特定の個人や立場を表わす内容については編集を加えています。 3．あくまで、ビジネスパーソンを中心とした社会人の英会話力向上を目指したサービスであり、ここで紹介される主義、主張、意見や議論をサポートするものではありません。 4．また、ここでご紹介する内容の正確性や有効性について保証するものではありません。言葉は、時と場所、その状況や、声のトーンによっても意味を変えます。恐れ入りますが、ご自身でご確認の上、ご使用ください。 2017年 4月 15日編集
今回は、「お昼休みの自己啓発に関心が高まっている」という話題です。オンライン英会話で海外のネイティブ講師とディスカッションする際のポイントを幾つかご紹介いたします。ここでのディスカッションの組み立てや、使われる英語表現を、実際のお仕事での会議や交渉の場でのビジネス英会話としてご活用ください。
「自己啓発」してますか？
もちろん、アットイングリッシュで受講して下さっているのは、自己啓発になります。
では、自己啓発って、英語で何と言いますか？
self-enlightment とか、self-help とか、いろいろな言い方があると思いますが、私は personal development という表現をよく使います。
ウィキペディアによると、personal developmentについて、Personal development covers activities that improve awareness and identity, develop talents and potential, build human capital and facilitate employability, enhance the quality of life and contribute to the realization of dreams and aspirations. Personal development takes place over the course of a person’s entire life. と書かれています。要約すると、「意識や能力、人間性を高めること、雇用される能力・適性、人生の質を高めること。そして、それによって、夢や望むものを実現させること」といった感じだと思います。
ウィキペディアの説明によれば、自分で何とかするイメージがある self-help より広義で、コーチが付いたり、習い事へ行ったりすることも含まれた意味になります。
今週の、「最新記事で伝わる英会話」は、仕事の合間のお昼休みにこの「自己啓発」をしようという関心が高まってきている、という話題です。
スポーツ、ヨガ、英会話に、料理教室、実際に、ある調査では、76.8％の人たちが、お昼休みを食事だけでなく何かに活用したいと望んでいるそうです。お昼休みにも、成長してしまうというは、とても魅力的なお話しです！
ちなみに私の職場では、これについて意見が2つに分かれました。
お昼休みの自己啓発の活動で、満足感と充実感を得ることについて、 （１）午後の仕事にリフレッシュして向かうことができる、と考えるグループと、 （２）午後一番の仕事が眠くなるのではなかろうかと不安を感じるグループです。
あなたは、どちらのグループですか？
是非、その辺りを英語でディスカッションして、アットイングリッシュで自己啓発してみてください。
朝の時間を活用して、自己啓発や趣味に充てる「朝カツ」は、既に日本で認知されてきていますが、今度はランチタイムの休憩を活用して、ヨガやジム、料理や英会話を練習する「昼カツ」が人気を集めそうです。
お昼ご飯を食べながら、というプログラムもあるようです。ある調査によると、76.8％の人たちが、ランチタイムを食事だけでなく何かに活用したいと望んでおり、25 歳から45 歳の女性に限った調査では、27.9％の人たちが外国語や資格取得を、26.7％の人たちが何か運動にランチタイムを使いたいと考えているようです。あなたは、お昼休みをどのように使っていますか？理想のランチタイムを考えてみましょう。
自己啓発は、日本だけでなく、海外でも活発に行われているものですが、自己啓発と呼ぶ範囲は広く、人によって、この言葉から来るイメージは異なるかもしれません。ある人にとっては、転職のための資格試験の勉強であったり、また他の人にとっては、休日にリフレッシュするためのヨガ教室であったりします。また、同じ「英会話スクール」という自己啓発であっても、仕事上の必要性に迫られて練習している人もいれば、将来のための資格取得のための人、また、完全に趣味でやっているという人もいます。
同様に、その目的や様態によって、自己啓発の呼び名が英語で異なる可能性があります。 – self-enlightment – self-help – personal development といった具合です。日本語でも、習い事、教室に通う、資格試験の勉強といったように幾つかの言い回しが存在しています。その点にも注意しましょう。
まずは、ネイティブ講師と、自己啓発の定義、またはイメージの擦り合わせから始めてみましょう。
お互いに、自分自身の自己啓発の経験や、その習い事の目的、受講形態などを話し合っていると、何を「自己啓発」と呼んでいるのかイメージの共有ができるはずです。もちろん、「それは自己啓発ではないのではないか？」というような話し合いもあってイイと思います。大切なことは、共通のイメージを作り上げて共有することですので。
１． ビジネスパーソンの間で、朝活だけでなく、お昼のランチタイムを活用する昼活の要望が高まっている。 ２． ある調査では、76.8％の人たちが、お昼休みを食事だけでなく何かに活用したいと望んでいる、という結果も出ており、スポーツ、ヨガ、英会話に、料理教室といったものが、オフィスビルが建ち並ぶエリアで実際に運営、提供されている。 ３． 自己啓発は、日本だけでなく、海外でも活発ではあるが、その内容については広範なイメージがある。また、その目的や様態によって、英語での呼び名が異なることもある。 ４． ネイティブ講師との議論の始めで、お互いの自己啓発の経験を語りながら、これらのイメージをお互いに擦り合わせ、共通のイメージを共有できると良い。
今回は、お昼休みの自己啓発の話題です。 1. I was taking … classes. / I used to go … ：…のクラスに通っていました。 2. There is no limit to what I can learn. ：学びにリミットはありません。 3. I’m pressed for time. ：時間に追われています。 4. as I may need to do overtime. ：残業になるかもしれないので 5. … doesn’t take very long so it’s easy to stay motivated. ：…はあまり長い時間ではないので、ヤル気を維持し易いです 6. Some people want to put this time to efficient or effective use. ：こういった時間を効率的かつ効果的に使いたいと思っている人もいます。 7. It is a trial to get up very early. ：すごく早起きするのは大変です。 8. It is the best time to connect with colleagues. ：同僚たちと交流するには一番いい時間です。 9. My colleagues work through their lunch hour. ：同僚たちはランチの時間も仕事を続けます。 10. These days, … is considerably different from how it used to be before. ：最近では、…は以前とはまるで様変わりしたものになっています。
【ご利用上の注意点】
1．社会人、主にビジネスパーソンを中心に、英会話力で、中級、上級者向けの練習を提供するサービスとして、このサイトを運営しております。 2．オンライン英会話の中で、実際にネイティブスピーカーの講師たちが使用した、またはアドバイスした内容をご紹介していますが、特定の個人や立場を表わす内容については編集を加えています。 3．あくまで、ビジネスパーソンを中心とした社会人の英会話力向上を目指したサービスであり、ここで紹介される主義、主張、意見や議論をサポートするものではありません。 4．また、ここでご紹介する内容の正確性や有効性について保証するものではありません。言葉は、時と場所、その状況や、声のトーンによっても意味を変えます。恐れ入りますが、ご自身でご確認の上、ご使用ください。 2017年 4月 8日編集
今回は、「女性単身者向けマンションの売上げ好調！」という話題です。オンライン英会話で海外のネイティブ講師とディスカッションする際のポイントを幾つかご紹介いたします。ここでのディスカッションの組み立てや、使われる英語表現を、実際のお仕事での会議や交渉の場でのビジネス英会話としてご活用ください。
「過去4年間のデータでは、5,000万円未満のワンルームマンションの購入者の51％が独身女性でした。」と言われたら、驚きますか？
私の第一印象は、「男と女と半分ずつで、当たり前じゃん！」だったのですが、よくよく考えてみると、男と女と、賃貸に出す業者とか、個人の投資家とかも居るわけですし、「この51％という数字、なかなか大きいのではなかろうか？」と見方が変化していきました。
今回の英字新聞記事教材は、「女性独身者向けのマンション物件の活況」についてです。
女性向けならではの仕掛けが幾つもあるそうです。 まず一番目は、やっぱりセキュリティ・システムの充実。
二番目は、床から天井まで全部を効率的に使えるクローゼット。 （ウチもリフォームの時、作ってもらいました！）
それから、三面鏡が、洗面台ではなくクローゼットに設置されている、なんていうのもあるそうです。（たしかにその日の服装を決めるときには、クローゼットにあった方が便利ですね！）
ちなみに、あなたが、自分の住む部屋、家を決めるとき、譲れないものってなんでしょう？
私はやっぱり「駅からの距離」です。
そして、もし、あなたが不動産開発業者で、女性独身者向け物件を建てるなら、見た目の凄さと、ゆっくりできる住み心地、この2つをどのようなバランスでデザインしますか？なんて質問も飛んでくるかもしれませんね。
女性の単身者向けマンション(condominium)が売れているそうです。
住友不動産の資料によると、2012 年以降の5,000 万円以下のワンベッドルームの購入者の51％が単身女性だったという調査結果から、単身女性向けに住みやすい不動産物件の開発のみならず、単身女性向けならではの販売方法の開発にも力を入れているとのこと。
例えば、押しの強い男性営業マンではなく、女性アドバイザーが相談にのるようにしたり、セキュリティを高めたり、クローゼットは天井から床まで無駄なく使えるようにしたり、三面鏡を洗面所でなくクローゼットに設置したりと様々な工夫があるようです。
実際に住んでいる人の感想では、自宅の生活が楽しくなり、仕事も充実、帰宅も早くなり、職場でも評価されているとのことです。住まいについて考えてみましょう。
１．海外の先進国のネイティブ講師とのディスカッションの中で、gender equality は、尊重されて当たり前の価値観と言えます。もちろん、実際の仕事上でのビジネス英会話でも、必ず尊重すべきものです。今回のトピックのように、単身女性向けの不動産にフォーカスした話題のときには、この点に配慮するようにしましょう。
２．このテーマの議論の中では、住居、結婚、生活のし易さといった、個人の暮らしの視点の話題もあれば、需要と供給、価格変動、不動産投資、セールスポイントといったビジネス、マーケティング分野の視点の話題もあります。2つの分野の話題を区別なく同じように意見を述べたり、説明するのでは、冗長な会話になりがちです。違いをつける工夫をしてみましょう。
１．具体的に、オンライン英会話で、海外のネイティブ講師たちと議論する際に、どのように、gender equality に配慮したら良いでしょうか。例えば、以下のような点を明確に説明しながら、相互理解を作ることが可能です。
（１）なぜ、単身女性についてだけ、それが言えるのか。 （２）単身男性はどうだろうか。 （３）また、結婚している場合と単身の場合とでは、どのような違いが出てくるのか。
２．個人の暮らし関連の話題と、ビジネス、マーケティング関連の話題、この2つの話題について話すとき、例えば以下のような違いをつける工夫をしてみると、より聴き手（ネイティブ講師）が想像し易く、また興味をひかれるかもしれません。
（１）個人の暮らし関連については、「感覚」を大切にする。例えば、快適、便利、過ごしやすい、気持ちがいい、といったような、心に生じる感覚をキーワードにその様子を描写してみましょう。個人の暮らしは、どの国に居ても存在するものであり、そこで生まれる感覚は共感を得やすいはずです。
（２）不動産に関する需要と供給、価格変動、不動産投資、セールスポイントといったビジネス、マーケティング分野の視点の話題は、「感覚」ではなく、ロジックで説明する分野です。まずは自分の分析を披露して、それにつながる予想を説明すれば、理解を得やすいでしょう。
感覚の描写、そして、マーケティングに関するロジックの説明、両方とも実際の仕事で必要となるビジネス英会話の中で、とても役に立つコミュニケーション技術です。是非、実際に英語で喋って練習してみてください。
１．住友不動産の資料では、2012 年以降の5,000 万円以下のワンベッドルームの購入者の51％が単身女性だったことがわかった。 ２．そこで、単身女性向けのマンション開発、その販売方法の開発に力が入れられている。 ３．海外の先進国のネイティブ講師とのディスカッションの中で、gender equality は、尊重されて当たり前の価値観と考えて配慮するべき。 ４．聴き手（ネイティブ講師）が想像し易く、また興味をひかれるように、個人の暮らし関連の話題と、ビジネス、マーケティング関連の話題では、「感覚の描写」、「ロジックでの説明」というように、発話の形に違いをつける工夫をしてみると良い。 ５．感覚の描写、そして、マーケティングに関するロジックの説明、両方とも実際のビジネス英会話の中で、とても役に立つコミュニケーション技術と言える。
ネイティブ講師と学ぶ、英語表現の作り方（１） ネイティブ講師と学ぶ、英語表現の作り方（２）
今回は、単身女性向けマンションについてです。
1. I have come to understand ：理解するようになった。 2. My enthusiasm for __ is waning ：熱い気持ちが冷めてしまう。 3. I’d imagine it would be a good thing if ～ ：～であれば良いだろうと思います。 4. Of late ：近頃は 5. People’s perceptions have changed ：人の考え方も変わってきて 6. it’s not unusual ：変ではない。変わったことではない。 7. There is a larger variety of lifestyles than there used to be. ：以前よりライフスタイルの幅が広がっています。 8. Condominiums are not getting any cheaper ：マンションは全然安くなってはいない。 9. I had no idea about needing～ ：～が必要だとは全く知りませんでした。 10. As you pointed out, ：あなたが言うように、ご指摘にのように、
【ご利用上の注意点】 1．社会人、主にビジネスパーソンを中心に、英会話力で、中級、上級者向けの練習を提供するサービスとして、このサイトを運営しております。 2．オンライン英会話の中で、実際にネイティブスピーカーの講師たちが使用した、またはアドバイスした内容をご紹介していますが、特定の個人や立場を表わす内容については編集を加えています。 3．あくまで、ビジネスパーソンを中心とした社会人の英会話力向上を目指したサービスであり、ここで紹介される主義、主張、意見や議論をサポートするものではありません。 4．また、ここでご紹介する内容の正確性や有効性について保証するものではありません。言葉は、時と場所、その状況や、声のトーンによっても意味を変えます。恐れ入りますが、ご自身でご確認の上、ご使用ください。 2017年 4月 8日編集
ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからの英語表現についてのアドバイスを公開します。 前回に引き続き、「女性単身者向けマンションの売上げ好調！」という話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩な英語表現をご紹介します。
なお、ここでは、社会人、ビジネスパーソン向けの英語表現を集めております。更に、これらの英語表現をビジネスの状況でどう使うか、ご興味をお持ちの方々は「上手いビジネス英会話の作り方」をご覧になってみてください。
＜オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント＞ オンライン英会話で学ぶ、議論の作り方
記事によると、2012年に販売された5000万円以下のワンベッドルームのマンションのうち、51％が独身女性によって購入されたとあります。51％は多いでしょうか、少ないでしょうか？
ワンベッドルームのマンション購入者の過半数を単身女性が占める形となっていますが、同じように単身の男性もマンション購入をしているのでしょうか。
People’s perceptions have changed, and now it’s not unusual for women to remain single./ It’s good that people are more accepting, nowadays, of older women being single. みんなの感覚は変わってきて、今では女性が独りでいる事も珍しくありません。
生き方の選択肢が多様になり、各自の選択に対して、寛容な社会になっています。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （People’s perceptions have changed) （it’s not unusual) （people are more accepting of older women being single)
There is a larger variety of lifestyles than there used to be. 以前よりライフスタイルの幅が広がっています。
社会に厚みが出て、成熟してきているという事でしょうか。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （There is a larger variety of lifestyles than there used to be)
Young women who are working, and have stable circumstances, tend to weigh up how they can make life more pleasant for themselves. 働いて安定した生活をしている若い女性は、どうやったら、より自分たちにとって快適な生活にできるかを考えがちです。
自立して、生活を楽しむ経済的、精神的余裕と自信がついてきたという事かもしれません。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （tend to weigh up how they can make life more pleasant)
Condominiums are not getting any cheaper, so she will need to be prepared for the time when she retires from work. マンションは全然安くなっていないので、退職した後の事を考えて準備をしておく必要があるでしょう。
今現在の生活だけでなく、将来の事も考えての行動です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （Condominiums are not getting any cheaper)
I had no idea about needing a co-signer to rent an apartment in Japan. As you pointed out, it really must make it difficult for older single women. 日本ではアパートを借りるのに連帯保証人が要るなんて知りませんでした。あなたが言うとおり、年配の女性にとっては本当に大変でしょう。
老後にアパートを借りるのが難しい状況になるのを見越して、準備しています。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （I had no idea about needing a co-signer) （As you pointed out,) （it really must make it difficult)
These days there are a lot of options for women and we can choose the one we prefer. 最近の女性たちにはたくさんの選択肢があって、好きなモノを選べるのです。
マンション購入をしている女性達は、選び取った人生を、責任を持って安心して、楽しく生きられるよう、計画的に準備していると言えるかもしれません。
– 独身女性が積極的に不動産を購入しているようですが、何が彼女たちの気持ちを動かしているのでしょうか？ – あなたがデベロッパーなら、独身女性に向けたマンションで、どんな点に気を配りますか？
提供する側だったら、どうでしょうか？独身女性の心を掴むために、どんなマンション、どんな設備やサービスを備えたら良いでしょうか？
There is a large supply of condominiums in recent years. / There have been a sudden influx of condominiums recently. 最近、とても多くのマンションが出来ています。
それだけ、マンションの需要が高まっているという事でしょうか。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （There is a large supply of condominiums) （a sudden influx of condominiums)
They have a big enough down payment. 頭金を充分に支払える額を持っています。
女性たちは、将来を見据え、計画的に貯蓄をしているようです。また経済的な余裕があるからこそ、マンション購入に目が行くのでしょう。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （have a big enough down payment)
Whereas the good side of this is that they gain their independence, on the negative side, they are not thinking of anyone but themselves. 明るい面を見れば自立したと言えますし、悪い点を言えば、自分の事しか考えてないとも言えます。
自立とも、自分勝手とも言えますが、いずれにしても一人でいる事が苦にならない社会になりました。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （Whereas the good side of this is __, on the negative side, __) （they are not thinking of anyone but themselves)
If the woman is not getting married, having a home as security for retirement is of paramount importance. 結婚しない女性にとっては、退職後に安心して暮らせるように家を持つことは、とても大切なことです。
マンションを買ったからといって、結婚しない事を選択したとは限りませんが、自分の住処を持っているというのは、安心です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （If the woman is not getting married) （__ is of paramount importance)
A home with a lot of windows may attract burglars so from a safety point of view, it’s not preferable. 窓がたくさんあると、強盗が入ってくるといけないので、安全面からも避けた方が良いです。
単身の女性をターゲットにするなら、やはりセキュリティを強固にするのは大切な事です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （so from a safety point of view) （it’s not preferable)
They would maintain their privacy, but if they felt the need for company, they could find it in the common room. プライバシーは守りたいでしょうが、誰かと一緒に居たいと思えば、共有スペースで誰か探せます。
プライバシーは大切だけど、人とのコミュニケーションも欲しいという女性達のために、共有スペースを用意しているマンションもあるようです。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （if they felt the need for company)
前回に引き続き、女性単身者向けマンションの売上げ好調であるという話題について、２つの論点から考えました。
まず、独身女性がワンルームマンションの購入者の過半数を占めているという点については、社会が「独身」である事に対して寛容になっている事、女性達が退職後の事も見据えて、きちんと貯蓄し備えている事などが、背景にあるという意見が出ました。
また、何が女性達を不動産購入に走らせ、どんな点が彼女たちにとって購入のポイントになるのかという論点については、マンションの供給が十分な事、不動産価格が将来も値下がりする事はないという予測、そして、セキュリティが良く他の住人との交流も出来る理想的な環境があるという点が挙げられました。
＜オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント＞ オンライン英会話で学ぶ、議論の作り方 【ご利用上の注意点】 1．社会人、主にビジネスパーソンを中心に、英会話力で、中級、上級者向けの練習を提供するサービスとして、このサイトを運営しております。 2．オンライン英会話の中で、実際にネイティブスピーカーの講師たちが使用した、またはアドバイスした内容をご紹介していますが、特定の個人や立場を表わす内容については編集を加えています。 3．あくまで、ビジネスパーソンを中心とした社会人の英会話力向上を目指したサービスであり、ここで紹介される主義、主張、意見や議論をサポートするものではありません。 4．また、ここでご紹介する内容の正確性や有効性について保証するものではありません。言葉は、時と場所、その状況や、声のトーンによっても意味を変えます。恐れ入りますが、ご自身でご確認の上、ご使用ください。
ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからの英語表現についてのアドバイスを公開します。 今回は、「女性単身者向けマンションの売上げ好調！」という話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩な英語表現をご紹介します。
– 家やマンションを買おうかと、考える、または決めるタイミングっていつですか？ – もし選べるなら、どんなデザインの家が良いですか？
結婚、出産、仕事の都合など、様々な人生の転機は、家やマンション購入を考えるキッカケになるかもしれません。まずは、それぞれの家購入のタイミングについて聞きました。
I have come to understand how important a house is, to maintain my family. 家庭を維持するのに、家がどんなに大切か分かるようになってきました。
住居は単なる寝食の場であるとともに、疲れをいやし、リフレッシュして、心と体を癒す場でもあります。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （I have come to understand)
My enthusiasm for buying a condominium is waning. マンションを買いたい気持ちが萎えてきています。
洋服のような小さなモノでも、マンションのような大きな買い物でも、「欲しい」という心の熱が急に冷めてしまう事はよくあります。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （My enthusiasm for __ is waning)
He invested in a one room condo at the age of 24 or 25. 彼はワンルームマンションに24、5歳のときに投資をしました。
投資目的で購入する人も居ます。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （He invested in __)
I’d imagine it would be a good thing if the residents were able to easily communicate with each other. 住人がお互い気軽にコミュニケーションをとれると良いと思います。
コミュニティが出来ると、一人暮らしの女性もセキュリティ面で安心できます。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （I’d imagine it would be a good thing if ___)
This style of condominium would really suit me as it would give me a lot of space to put things.
衣類や小物など、荷物の多い女性には、収納が充実しているか否かは大切な点です。
この手のマンションは、収納が充実していて、私にピッタリです。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （This style of condominium would really suit me)
Basically, I don’t need such a large closet but one thing I would like is separate rooms for the bath and toilet, and also a large, east-facing window. 基本的に、そんなに大きなクローゼットは必要ありませんが、欲しい物といえば、バスとトイレが別になっていることと、東向きの大きな窓です。
マンションは大きな買い物で、特に日当たりなどは後から修正がきかないので、よく吟味しなければいけません。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （one thing I would like is) （east-facing window)
もっと家でくつろぐ為には、ライフスタイルや家にどんな変化が必要ですか？
今以上に、生活のクオリティを上げるには、どんな改善ポイントがあるでしょう？具体的に考えてみましょう。
If I had more space, it would be much better organized. もっとスペースがあれば、もっと片付きます。
特に、狭い場合が多い都会の家では、みんなが欲しているモノでしょう。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （it would be much better organized)
I’d really like to have floor-to-ceiling closets. 床から天井までのクローゼットが欲しいです。
天井まで、効率的にスペースを活用できたら、生活スペースが広がります。
If it were possible, I’d like to use the roof top of my apartment building; I sometimes go out on my balcony with my wife or son to look at the night sky or to watch planes fly, but if we could go up on the roof, we could see so much more. For me, rooftop access would be desirable. 可能なら、住んでいるアパートの屋上を使いたいです。たまに妻や息子と、夜空や飛んでいる飛行機を見るためにバルコニーに出るのですが、もし屋上に上がれればもっと見られます。屋上に上がれると嬉しいのですが。
マンションやアパートでは、庭が無い場合が多いので、共有でも屋上を活用できれば、夜空を楽しんだり、草花を植えたりできるかもしれません。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （If it were possible,) （rooftop access would be desirable)
Of late I haven’t been able to squeeze anything else in, as they are already full. 近頃は、もう満杯になっているので、他に何も入れられません。
収納に余裕が出来ると、気持ちにも余裕が出ます。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （Of late) （I haven’t been able to squeeze anything else in)
Single men sometimes want to have a pet as they feel something isn’t right. 独身男性は、何か違うと感じる時、たまにペットが欲しいと思うものなのです。
独身男性に限らず、ペットは暮らしに温かさを与えてくれます。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！ （as they feel something isn’t right)
今回のテーマは、独身女性のマンション購入が進んでいるという話題です。
独身女性に限定して考える前に、まずは、自身の生活での家の役割と、購入するタイミングについて考えました。
次に、現状の住空間や生活を、どう変えたら、より良い暮らしになるかについて考えました。こちらは圧倒的に収納の充実と生活スペースの確保を挙げる声が多かったです。
無料体験レッスンで試す
ご入会申し込み お問い合わせ
